Offizielle Expertenantwort
Apostillieren Sie nicht blindlings – dies ist länderspezifisch und dokumentenspezifisch, und ein Übermaß verschwendet Zeit und Geld. Allgemeine Hinweise:
• Apostille / Legalisierung gilt in der Regel für offizielle öffentliche Dokumente wie Ihren medizinischen Abschluss, Ihre Zeugnisse und manchmal auch für eine Bescheinigung über die Berufsausübung (Good Standing) sowie Geburts-/Heiratsurkunden – aber nur, wenn Ihr Land Teil des Haager Apostille-Übereinkommens ist. Wenn nicht, benötigen Sie möglicherweise stattdessen eine Botschaftslegalisierung.
• Einige Behörden wünschen die Apostille auf dem Original, gefolgt von einer beglaubigten Übersetzung sowohl des Dokuments als auch der Apostille.
• Private Dokumente (wie ein Lebenslauf) erhalten normalerweise keine Apostille.
Die einzig maßgebliche Quelle ist die Checkliste Ihrer Approbationsbehörde. E-Mailen Sie ihnen eine kurze Frage: „Für welche Dokumente benötigen Sie eine Apostille oder Legalisierung?“ Lassen Sie sich dies schriftlich bestätigen, bevor Sie etwas ausgeben.
• Apostille / Legalisierung gilt in der Regel für offizielle öffentliche Dokumente wie Ihren medizinischen Abschluss, Ihre Zeugnisse und manchmal auch für eine Bescheinigung über die Berufsausübung (Good Standing) sowie Geburts-/Heiratsurkunden – aber nur, wenn Ihr Land Teil des Haager Apostille-Übereinkommens ist. Wenn nicht, benötigen Sie möglicherweise stattdessen eine Botschaftslegalisierung.
• Einige Behörden wünschen die Apostille auf dem Original, gefolgt von einer beglaubigten Übersetzung sowohl des Dokuments als auch der Apostille.
• Private Dokumente (wie ein Lebenslauf) erhalten normalerweise keine Apostille.
Die einzig maßgebliche Quelle ist die Checkliste Ihrer Approbationsbehörde. E-Mailen Sie ihnen eine kurze Frage: „Für welche Dokumente benötigen Sie eine Apostille oder Legalisierung?“ Lassen Sie sich dies schriftlich bestätigen, bevor Sie etwas ausgeben.