Official Expert Answer
They usually don’t “judge” you for gaps, they just want a consistent timeline for identity/background checks. So be simple and honest—don’t leave unexplained holes. How to write it safely (lückenloser Lebenslauf for Approbation Germany): • Use month/year format continuously (e.g., 03/2022–02/2023). • Add a neutral label: “Family reasons”, “Preparation for language exam”, “Job search”, “Parental leave”, “Military service”, etc. • Make sure it matches your other documents (employment letters, internship dates). Most problems happen when dates contradict each other. A gap is fine; inconsistent dates create Nachforderungen.