Официальный ответ эксперта
Они обычно не "осуждают" вас за пробелы, они просто хотят получить последовательную хронологию для проверки личности/биографии. Поэтому будьте просты и честны — не оставляйте необъяснимых пробелов. Как написать это безопасно (lückenloser Lebenslauf для Approbation Germany): • Используйте непрерывный формат месяц/год (например, 03/2022–02/2023). • Добавьте нейтральную пометку: «Семейные причины», «Подготовка к языковому экзамену», «Поиск работы», «Отпуск по уходу за ребенком», «Военная служба» и т. д. • Убедитесь, что это соответствует вашим другим документам (справкам с места работы, датам стажировки). Большинство проблем возникает, когда даты противоречат друг другу. Пробел — это нормально; несогласованные даты создают Nachforderungen.