Официальный ответ эксперта
Общие суммы сильно варьируются в зависимости от Bundesland и количества документов, но реалистичный диапазон планирования выглядит примерно так:
• Присяжные переводы и заверенные копии: часто самая большая статья расходов, особенно при большом количестве транскриптов. Запросите расценки за страницу перед тем, как принять решение.
• Сборы органов власти за решение по Approbation или Berufserlaubnis, а также отдельный сбор, если заказана оценка эквивалентности (Gutachten).
• Сборы за экзамены Fachsprachprüfung и, при необходимости, Kenntnisprüfung. Они устанавливаются каждой палатой и каждым Bundesland.
• Языковые курсы и подготовка к экзаменам, где диапазон самый широкий, поскольку он полностью зависит от того, будете ли вы заниматься самостоятельно или запишетесь на курс.
• Расходы на проживание в течение месяцев, когда вы еще не можете работать. На практике это затмевает все вышеперечисленные сборы, и именно на эту часть большинство людей недооценивают бюджет.
Сначала заложите в бюджет время ожидания, затем сборы. И запросите письменный прейскурант у вашего органа власти, чтобы вас не удивил дополнительный сбор за Gutachten позже.
• Присяжные переводы и заверенные копии: часто самая большая статья расходов, особенно при большом количестве транскриптов. Запросите расценки за страницу перед тем, как принять решение.
• Сборы органов власти за решение по Approbation или Berufserlaubnis, а также отдельный сбор, если заказана оценка эквивалентности (Gutachten).
• Сборы за экзамены Fachsprachprüfung и, при необходимости, Kenntnisprüfung. Они устанавливаются каждой палатой и каждым Bundesland.
• Языковые курсы и подготовка к экзаменам, где диапазон самый широкий, поскольку он полностью зависит от того, будете ли вы заниматься самостоятельно или запишетесь на курс.
• Расходы на проживание в течение месяцев, когда вы еще не можете работать. На практике это затмевает все вышеперечисленные сборы, и именно на эту часть большинство людей недооценивают бюджет.
Сначала заложите в бюджет время ожидания, затем сборы. И запросите письменный прейскурант у вашего органа власти, чтобы вас не удивил дополнительный сбор за Gutachten позже.