Нужна ли мне собственная профессиональная ответственность или достаточно страховки клиники?

Оба утверждения отчасти верны, отсюда и путаница. Текущая ситуация:
• Как наемный врач, вы, как правило, застрахованы от своей служебной деятельности по полису страхования гражданской ответственности клиники. Для обычной работы в отделении вам не нужен собственный полис.
• Однако это покрытие распространяется только на служебную деятельность. Вне службы могут быть исключены побочные виды деятельности, экспертные заключения, замещения, оказание помощи или грубая небрежность.
• Проверьте в договоре, упомянуто ли совместное страхование, и в противном случае получите письменное подтверждение от отдела кадров. Также проверьте, урегулирован ли регресс в случае грубой небрежности.
• Собственное страхование профессиональной ответственности для Assistenzärzte относительно недорого и особенно выгодно, как только вы начнете заниматься чем-либо, выходящим за рамки трудового договора.
Сначала получите письменное подтверждение от клиники, затем примите решение. Без этого подтверждения я бы не стал подписывать.