Официальный ответ эксперта
Две разные вещи часто путают:
• Общий языковой сертификат (telc, Goethe, ÖSD и т. д.) уровня B2 обычно требуется для регистрации на FSP. Большинство палат принимают любого признанного поставщика на требуемом уровне — важен уровень, а не бренд.
• Fachsprachprüfung сам по себе является экзаменом по медицинскому языку уровня C1; его сдача подтверждает ваше знание клинического немецкого языка.
• «telc B2-C1 Medizin» — это отдельный экзамен по медицинскому языку, который некоторые Bundesländer принимают вместо собственного FSP палаты, но не все.
Итак: уточните в вашей Ärztekammer (1), какой общий сертификат и уровень им нужен для регистрации, и (2) принимают ли они telc Medizin вместо их собственного FSP. Не покупайте специальный курс, пока не получите этот ответ в письменном виде.
• Общий языковой сертификат (telc, Goethe, ÖSD и т. д.) уровня B2 обычно требуется для регистрации на FSP. Большинство палат принимают любого признанного поставщика на требуемом уровне — важен уровень, а не бренд.
• Fachsprachprüfung сам по себе является экзаменом по медицинскому языку уровня C1; его сдача подтверждает ваше знание клинического немецкого языка.
• «telc B2-C1 Medizin» — это отдельный экзамен по медицинскому языку, который некоторые Bundesländer принимают вместо собственного FSP палаты, но не все.
Итак: уточните в вашей Ärztekammer (1), какой общий сертификат и уровень им нужен для регистрации, и (2) принимают ли они telc Medizin вместо их собственного FSP. Не покупайте специальный курс, пока не получите этот ответ в письменном виде.