Approbation belgeleri: noter onaylı mı?

Question

Bavyera Ärztekammer için: Approbation belgeleri için noter onaylı kopyalara mı ihtiyaçları var, yoksa basit taramalar yeterli mi? Orijinalleri göndermekten korkuyorum.

Pasha A · Accepted Answer

Genel kural: açıkça istemedikçe asla orijinallerini göndermeyin. Birçok Approbation makamı onaylı kopyalar ve yeminli tercümeler istiyor. Bazıları önce taramaları kabul ediyor, ancak nihai karar genellikle onaylı belgeler gerektiriyor.
• 2-3 onaylı set hazırlayın
• Orijinalleri daha sonra doğrulama için yanınızda bulundurun
• Bayern makamına yazılı olarak neyi kabul ettiklerini ve Apostil veya yasal belgeye ihtiyaç duyup duymadıklarını sorun

Gereksinimler eyalete (Bundesland) göre farklılık gösterir, bu nedenle öncelikle resmi kontrol listesini izleyin.

Elif A · Answer

Benim durumumda önce basit kopyaları kabul ettiler, ancak daha sonra diploma için tasdik istediler. Sertifikalı setler hazırlamak daha iyi olur.