Approbation: yurt dışından onaylı kopyalar

Question

Onaylı kopyalarımın kendi ülkemdeki bir noter tarafından yapılması uygun mudur, yoksa Alman makamları Alman sertifikası mı gerektiriyor?

admin a · Accepted Answer

Yabancı noter tasdiki, resmi ve okunaklı olması halinde genellikle kabul edilir, ancak gereklilikler değişiklik gösterir. Apostil veya tasdik işlemi hakkında bilgi alın, pul ve imzanın tüm sayfaları kapsadığından emin olun ve yeminli tercüme planlayın. Riski azaltmak için yurt dışında 2 adet onaylı kopya hazırlayın.

Kwame B · Answer

Yetkiye bağlıdır. Bazıları Almanca onaylı kopya ister, ancak çoğu resmi ve okunaklı olduğu sürece yabancı noter tasdikini kabul eder.

Fatima I · Answer

Ülkemden aldığım sertifikayı ve Apostil'i kullandım. İşe yaradı, ancak tercümenin yeminli olması gerekiyordu.