إذا كنت ترغب في العمل كطبيب دولي في ألمانيا، فلا مفر من الحصول على ترخيص Approbation. للقيام بذلك، تحتاج إلى تقديم عدد من الوثائق – ليس إلى مكتب مركزي، ولكن مباشرة إلى السلطة المختصة في ولايتك الفيدرالية. في هذا الدليل خطوة بخطوة، سنوضح لك بالضبط الوثائق المطلوبة، ومدة صلاحيتها، وما يجب الانتباه إليه فيما يتعلق بالترجمات أو التصديقات أو المواعيد النهائية.
ستساعدك هذه النظرة العامة على تذكر كل شيء، والبقاء منظمًا – وبدء عملية الاعتراف بك وأنت مستعد جيدًا. وإذا واجهتك أي صعوبات في الطريق: نحن هنا من أجلك.
إثبات الهوية والمعلومات الشخصية
لتأكيد هويتك، تطلب معظم السلطات نسخة موثقة من جواز سفرك الساري المفعول. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك تقديم شهادة ميلاد تؤكد بياناتك الشخصية – وإذا لم تكن صادرة باللغة الألمانية – ترجمة مصدقة رسميًا. إذا كان اسمك الحالي يختلف عن الاسم الوارد في شهادة ميلادك، على سبيل المثال بسبب الزواج، فستحتاج أيضًا إلى تقديم شهادة الزواج ذات الصلة مع ترجمة ألمانية.
جواز السفر
جواز السفر هو إثبات هويتك الرسمي – لا يمكن إنجاز أي شيء بدونه. تحتاج إلى نسخة موثقة أو مصدقة رسميًا، ويفضل أن تكون لجميع الصفحات التي تحتوي على معلومات (الاسم، تاريخ الميلاد، الصلاحية). هام: يجب أن يكون جواز سفرك لا يزال ساري المفعول! لن يتم قبول الوثائق منتهية الصلاحية. تعمل هذه النسخة بمثابة إثبات لهويتك وجنسيتك للسلطات.
