Вопросы, которые нам задают чаще всего.

Нашу платформу построили врачи, которые сами прошли Approbation — и мы создаём продукт для тебя, врача, а не для агентств, клиник или посредников. Каждая функция отражает то, как процесс устроен на самом деле, в понятных словах.

Твоя персональная дорожная карта учитывает страну обучения, Bundesland и специализацию. Ты получаешь безопасное хранилище документов, автоматические напоминания о сроках и прямые ответы на бюрократические вопросы, на которые обычно уходят недели — всё в одном месте и полностью бесплатно.

Если хочется большего — глубже контент, сильнее персонализация или прямой 1:1-контакт с нашей командой — это открывает подписка Premium. По желанию, никогда не обязательно.

Наши основные сервисы полностью бесплатны — персональная дорожная карта, безопасное хранилище документов, напоминания о сроках и всё, что нужно, чтобы дойти до Approbation. Если хочешь больше, подписка Premium открывает более глубокий контент, более сильную персонализацию и прямой 1:1-контакт с нашей командой. Бесплатная основа всегда остаётся бесплатной.

Нет — можно начать с нуля. Дорожная карта включает языковой путь: сначала общий B2, затем медицинский C1 через Fachsprachprüfung (FSP). Большинство врачей достигают B2 за 6–9 месяцев целенаправленных занятий. Для сбора, перевода и подачи документов в Landesprüfungsamt немецкий не нужен — только для сдачи FSP и для самой практики в Германии.

FSP — медицинский языковой экзамен уровня C1. Он проверяет, можешь ли ты говорить с пациентами и коллегами и описывать клинические случаи письменно. Экзамен состоит из трёх частей: 20-минутный сбор анамнеза с актёром-пациентом, передача между врачами и письменный эпикриз. С первого раза сдают примерно 55–65 %.

Два главных фактора успеха: (1) структурированный курс медицинского C1 с реальными шаблонами экзамена и (2) тренировочные симуляции с немецкоязычными врачами. И то, и другое можно забронировать через нашу платформу.

У нас также есть Approlearn — уникальное мобильное приложение в App Store и Google Play, созданное специально для подготовки к Fachsprachprüfung.

Сроки заметно различаются между федеральными землями — некоторые рассматривают заявки быстрее других. Но самая быстрая земля — не всегда лучший выбор: рынок труда, стоимость жизни и наличие Kenntnisprüfung для твоей страны обучения играют такую же роль.

Наш бесплатный калькулятор Bundesland подберёт тебе землю с кратчайшим общим временем до начала практики для твоего профиля.

Хочешь конкретные примеры под твою специализацию и ситуацию? Напиши нам — мы расскажем, чего ожидать именно в твоём случае.

Да — по Berufserlaubnis. Это временное разрешение на практику (до 2 лет, обычно привязано к одной земле и одной клинике), которое позволяет работать под контролем, пока оформляется Approbation. Это часто самый быстрый способ начать получать немецкую зарплату врача — особенно если у тебя уже есть B2 и предложение о работе.

Базовый пакет документов примерно одинаков во всех Bundesländer, но детали отличаются. Обычно нужны: диплом о медицинском образовании и выписка с оценками (с заверенным переводом на немецкий), справка о прохождении обучения (Studienverlaufsbescheinigung), подтверждение врачебной практики, если она была, справка о добросовестной практике (Certificate of Good Standing) от медицинского органа твоей страны (не старше 3 месяцев), действующий загранпаспорт, CV на немецком, справка об отсутствии судимости и подтверждение знания языка (минимум B2).

Переводы должен делать присяжный переводчик, признанный в Германии. Закладывай 3–6 недель на перевод и 800–1 500 € расходов. Недостающие или неправильно переведённые документы — причина №1 задержек. Наш бесплатный чек-лист документов помогает выявить эти ошибки ещё до подачи.

Kenntnisprüfung (KP) — это экзамен на эквивалентность для врачей из стран вне ЕС, чьё образование Landesprüfungsamt признаёт не полностью эквивалентным немецкому. Это устный экзамен на 60–90 минут на немецком языке (уровень C1) по внутренним болезням, хирургии и третьему предмету из ротации (например, фармакология или неотложная помощь).

KP сдаётся только если проверка эквивалентности покажет, что есть «существенные отличия» от немецкой программы — многие выпускники из стран вне ЕС обходятся без него вовсе, в зависимости от страны обучения и Bundesland. С первого раза сдают около 60 %. Главный фактор успеха — структурированная подготовка с немецкоговорящим врачом.

Approbation — это бессрочная, ничем не ограниченная лицензия врача, действующая пожизненно по всей Германии. С ней можно вести частную практику, открыть свой кабинет и работать где угодно. Berufserlaubnis — это временное разрешение на практику (до 2 лет, обычно привязано к одной земле и одной клинике), которое позволяет работать под контролем, пока оформляется Approbation.

Для врачей из стран вне ЕС Berufserlaubnis часто самый быстрый способ начать зарабатывать — можно подать на него параллельно со сбором документов для Approbation и получить всего за 6–8 недель. Она не заменяет Approbation, а перекрывает период ожидания. Большинство врачей используют её стратегически: работа, доход и немецкий клинический опыт, пока длится основная процедура.

Да. Если у тебя рабочая виза, Голубая карта ЕС или вид на жительство на основе Berufserlaubnis или Approbation, супруг(а) и несовершеннолетние дети могут приехать по воссоединению семьи (Familiennachzug). Супруг(а) с первого дня получает полное право на работу — без ограничений по работодателю или профессии.

Типичные требования: свидетельство о браке (с апостилем и переводом), подтверждение достаточного дохода для содержания семьи, подходящее жильё и медицинская страховка для каждого члена семьи. Супругу обычно нужно подтвердить уровень немецкого A1 (есть исключения для граждан ЕС и некоторых высококвалифицированных специалистов). Детям до 16 лет языковой сертификат не нужен.

Для врачей, обучавшихся в ЕС/ЕЭЗ, твой медицинский диплом признаётся автоматически согласно Директиве ЕС 2005/36/EC. Процесс Approbation обычно занимает всего 2–4 месяца после подачи документов.

Для врачей из стран вне ЕС срок значительно дольше — 8–18 месяцев от подачи до одобрения. Твоя квалификация проверяется на эквивалентность, может потребоваться сдать Kenntnisprüfung, и всегда нужно сдать FSP (медицинский C1). Только проверка документов занимает 3–6 месяцев, а ожидание слота FSP добавляет ещё 1–3 месяца. Наша бесплатная дорожная карта даст реалистичный срок для твоей страны обучения и конкретной ситуации.