إجابة الخبير الرسميةمنذ شهر واحد تقريباً
سؤال وجيه - وهذا بالضبط "أي المستندات أولاً؟" هو الكلاسيكي في الحصول على ترخيص من دول ثالثة. الحيلة هي: العمل بالتوازي على (أ) المستندات التي يصعب الحصول عليها و (ب) المستندات "الجديدة" ذات الصلاحية القصيرة.
الترتيب العملي (الحصول على ترخيص في ألمانيا):
1) المستندات طويلة الأمد أولاً (غالباً ما تستغرق أسابيع):
• الدبلوم/الشهادة + السجل الأكاديمي/الدرجات
• شهادات التدريب العملي/التدريب الداخلي/السنة العملية (التناوب + التواريخ)
• المنهج الدراسي/خطة الدراسة (إذا طُلبت للمعادلة/إجراءات التقييم)
• تنظيم نسخ مصدقة وترجمات محلفة
2) المستندات الجديدة لاحقاً (غالباً ما تكون صالحة لبضعة أشهر فقط):
• شهادة حسن السيرة والسلوك (Certificate of Good Standing)
• شهادة السجل العدلي/السجل الجنائي (Polizeiliches Führungszeugnis / criminal record)
• شهادة طبية (إذا طُلبت)
ودائماً: قائمة المراجعة الخاصة بولايتك هي "المرجع الرئيسي". إذا قمت بتنسيق مستند واحد بشكل خاطئ (تصديق/ترجمة)، فستخسر معظم الوقت.
الترتيب العملي (الحصول على ترخيص في ألمانيا):
1) المستندات طويلة الأمد أولاً (غالباً ما تستغرق أسابيع):
• الدبلوم/الشهادة + السجل الأكاديمي/الدرجات
• شهادات التدريب العملي/التدريب الداخلي/السنة العملية (التناوب + التواريخ)
• المنهج الدراسي/خطة الدراسة (إذا طُلبت للمعادلة/إجراءات التقييم)
• تنظيم نسخ مصدقة وترجمات محلفة
2) المستندات الجديدة لاحقاً (غالباً ما تكون صالحة لبضعة أشهر فقط):
• شهادة حسن السيرة والسلوك (Certificate of Good Standing)
• شهادة السجل العدلي/السجل الجنائي (Polizeiliches Führungszeugnis / criminal record)
• شهادة طبية (إذا طُلبت)
ودائماً: قائمة المراجعة الخاصة بولايتك هي "المرجع الرئيسي". إذا قمت بتنسيق مستند واحد بشكل خاطئ (تصديق/ترجمة)، فستخسر معظم الوقت.