Offizielle Expertenantwort
Für Länder, die nicht dem Haager Abkommen angehören, ist der entsprechende Prozess die Legalisation, und in einigen Fällen führt die deutsche Auslandsvertretung stattdessen eine Urkundenüberprüfung durch. In der Praxis:
• Die typische Kette ist: ausstellende Behörde, dann Ihr Bildungs- oder Gesundheitsministerium, dann Ihr Außenministerium, dann die deutsche Botschaft oder das Konsulat. Jeder Schritt muss der Reihe nach abgeschlossen sein.
• Für eine Reihe von Ländern legalisieren deutsche Auslandsvertretungen überhaupt nicht und ordnen stattdessen eine Dokumentenprüfung durch einen vertrauenswürdigen lokalen Anwalt an. Das dauert länger und kostet mehr, und weder die Botschaft noch Sie können es verkürzen.
• Beginnen Sie damit, bevor Sie die Approbation einreichen, nicht danach. Es ist routinemäßig der zeitaufwändigste Punkt in der gesamten Zeitachse.
• Fragen Sie die für Ihr Land zuständige deutsche Auslandsvertretung, was sie derzeit für medizinische Diplome tun, da die Praxis je nach Land unterschiedlich ist und sich im Laufe der Zeit ändert.
Und teilen Sie Ihrer Approbationsbehörde mit, dass die Überprüfung läuft. Sie werden in der Regel den Rest der Akte parallel bearbeiten, anstatt sie unberührt zu lassen.
• Die typische Kette ist: ausstellende Behörde, dann Ihr Bildungs- oder Gesundheitsministerium, dann Ihr Außenministerium, dann die deutsche Botschaft oder das Konsulat. Jeder Schritt muss der Reihe nach abgeschlossen sein.
• Für eine Reihe von Ländern legalisieren deutsche Auslandsvertretungen überhaupt nicht und ordnen stattdessen eine Dokumentenprüfung durch einen vertrauenswürdigen lokalen Anwalt an. Das dauert länger und kostet mehr, und weder die Botschaft noch Sie können es verkürzen.
• Beginnen Sie damit, bevor Sie die Approbation einreichen, nicht danach. Es ist routinemäßig der zeitaufwändigste Punkt in der gesamten Zeitachse.
• Fragen Sie die für Ihr Land zuständige deutsche Auslandsvertretung, was sie derzeit für medizinische Diplome tun, da die Praxis je nach Land unterschiedlich ist und sich im Laufe der Zeit ändert.
Und teilen Sie Ihrer Approbationsbehörde mit, dass die Überprüfung läuft. Sie werden in der Regel den Rest der Akte parallel bearbeiten, anstatt sie unberührt zu lassen.