✨ Tu rêves de travailler comme médecin en Allemagne ?
Découvre comment Suryann a surmonté tous les obstacles — et commence ton propre parcours dès aujourd'hui.
Rejoins la plateforme Get2Germany et accède à tout ce dont tu as besoin en un seul endroit.
De son appartement de deux pièces au Brésil à une nouvelle vie en Allemagne
Je me souviens encore du moment où je suis arrivée en Allemagne en 2019.
J'avais obtenu mon diplôme de médecine au Paraguay et j'étais déterminée à poursuivre ma vie de médecin ici en Allemagne.
Mais à deux reprises, j'ai failli abandonner ce rêve.
J'ai grandi à Curitiba, une ville de plus d'un million d'habitants dans le sud du Brésil. Mes parents étaient séparés, et ma mère occupait deux emplois hospitaliers tout en m'élevant seule dans un minuscule appartement de deux pièces. Quand elle a eu un AVC, j'ai dû être forte — pour elle. J'ai travaillé dans une école primaire locale pendant le lycée pour aider à payer ses médicaments.
Étudier la médecine au Brésil était financièrement hors de portée. J'ai donc été au Paraguay, où l'éducation était plus abordable, et je pouvais toujours poursuivre mon rêve de devenir médecin.
La première fois que j'ai failli abandonner, c'était pendant mes études au Paraguay.
Je n'oublierai jamais un moment en particulier : un patient était allongé devant moi, son corps couvert de plaies. Je n'avais pas les médicaments nécessaires pour le traiter. J'ai même dû apporter mes propres gants. J'ai craqué. Comment pouvais-je aider les gens si je n'avais pas le strict nécessaire ? Un médecin m'a prise à part et m'a dit : « Suryann, tu es si empathique. Tu as un don pour te connecter avec les gens. »
Pourtant, je savais au fond de moi que ma vocation n'était pas de travailler au Paraguay.
J'ai donc pris une décision audacieuse : j'irais en Allemagne — un pays avec un système de santé plus solide et une grave pénurie de professionnels de la santé.
La bureaucratie allemande a failli me briser
Je suis arrivée à Berlin pleine d'énergie, prête à travailler — pour être ensuite submergée par la bureaucratie. Ce pays a un besoin urgent de professionnels de la santé. Tu peux le sentir à Berlin : les hôpitaux sont désespérés de trouver du personnel — que ce soit en soins infirmiers, en laboratoire ou en rôles cliniques. Et j'étais là. Formée, motivée et prête à aider.
Mais au lieu de soutien, j'ai été confrontée à de la paperasse, des réglementations et des exigences sans fin. Je voulais juste contribuer — travailler.
Je me souviens de mes premiers jours à Berlin en mars 2019. Les rues grises, les grands immeubles — d'une certaine manière, cela me rappelait Curitiba. J'avais froid parce que je n'avais pas de manteau approprié. Et j'ai vite réalisé : il n'y a pas que le temps qui est froid ici. La bureaucratie peut l'être aussi.
J'ai proposé d'aider partout où je pouvais, même dans une maison de retraite. Mais on m'a dit : « Sans certificat allemand officiel, nous ne pouvons pas t'embaucher. » Puis est venue la question qui m'a vraiment frappée :
« Si tu es médecin, pourquoi ne travailles-tu pas à l'hôpital ? »
L'examen de langue B2 – Mon premier succès
La langue allemande me semblait insurmontable, et l'idée de réussir un examen en allemand paraissait impossible. J'avais fait traduire mes documents — acte de naissance, CV, casier judiciaire — au Paraguay parce que c'était moins cher.
Puis est venu le revers suivant : les autorités allemandes n'accepteraient pas ces traductions. J'étais bloquée à la maison, m'occupant de mes deux jeunes enfants… et me sentant impuissante.
J'avais étudié la médecine. Je voulais être médecin. Pourtant, tout me semblait complètement hors de portée.
Puis un jour, je suis tombée par hasard sur une publication LinkedIn. C'est ainsi que j'ai trouvé René Rheimann de Get2Germany. Je lui ai envoyé un message, et nous avons eu un appel. Je m'en souviens clairement — il a écouté, il a immédiatement compris ma situation, et il m'a donné de l'espoir.
Il a dit : « Tu peux y arriver. Et nous t'aiderons. »
Ce fut le tournant.
Avec son aide, j'ai rassemblé tous mes documents à nouveau, les ai fait traduire professionnellement et les ai soumis correctement. En même temps, j'ai commencé à me préparer intensivement pour l'examen de langue B2.
Le jour de l'examen, j'étais nerveuse. Je savais que c'était la clé de mon avenir en Allemagne. Ce n'était pas facile. Mais je me sentais préparée.
Et j'ai réussi — du premier coup.
Besoin d'aide pour l'examen de langue B2 ? Voici tout ce que tu dois savoir sur le FSP : pourquoi c'est important, à quoi t'attendre et comment te préparer efficacement.
De retour dans ma blouse blanche – Et prête pour la prochaine étape
Après cela, j'ai franchi l'étape suivante. J'ai postulé pour un emploi dans un cabinet médical à Berlin. Et ça a marché — le 1er avril, j'ai commencé mon nouveau travail en tant qu'assistante médicale (MFA). Depuis, je fais des prises de sang, des ECG et j'assiste les médecins dans les soins aux patients. Je suis de retour dans un environnement clinique. De retour dans une équipe. De retour dans un système de santé qui me permet enfin de faire ce que j'aime.
Mais ce n'est que le début. Bientôt, je prévois de passer le Fachsprachprüfung (examen de langue médicale), afin de devenir une médecin pleinement agréée en Allemagne. J'ai un objectif — et maintenant j'ai la confiance nécessaire pour l'atteindre.
Partage ton histoire !
As-tu vécu des expériences similaires ou traverses-tu quelque chose de similaire en ce moment ? Partage ton histoire avec nous ! Soutenons-nous mutuellement dans ce parcours.
Notre communauté est là pour toi
Le chemin pour devenir médecin en Allemagne en tant que médecin formé à l'étranger peut sembler accablant au début. Mais avec le bon soutien, tout est possible.
Si tu es confrontée aux défis du FSP ou du processus d'approbation, n'abandonne pas. Obtiens l'aide dont tu as besoin et continue d'avancer. Tu n'es pas seule — il y a du soutien. Et à la fin du parcours, ton emploi de rêve en tant que médecin en Allemagne t'attend.
🤝🏽 Tu n'es pas seule sur ce chemin.
Avec le bon soutien, tu peux aussi réussir – tout comme Suryann.
Inscris-toi maintenant sur Get2Germany et franchis la prochaine étape vers ta licence.
FAQ
- À quel point l'examen de langue médicale (FSP) est-il difficile pour les médecins formés à l'étranger ?
Le FSP est souvent considéré comme un obstacle majeur en raison de la terminologie médicale complexe. Mais avec une préparation ciblée et un plan d'apprentissage structuré – comme celui fourni par Get2Germany – c'est absolument réalisable. - Quels documents dois-je fournir pour obtenir ma licence de médecin en Allemagne ?
Tu auras besoin de ton diplôme de médecine, de traductions certifiées, de certificats de langue et de preuves de ta formation médicale, entre autres choses. Get2Germany peut t'aider à rester organisée et à t'assurer que tout est soumis correctement. - Comment Get2Germany soutient-il les médecins internationaux dans le démarrage de leur carrière ?
Get2Germany te guide tout au long du processus de reconnaissance — de la vérification des documents à la préparation au FSP. Leur soutien personnel, leur formation linguistique et leur préparation pratique font toute la différence.
