Les questions qu'on nous pose le plus.

Nous avons été fondés par des médecins qui ont eux-mêmes fait le chemin vers l'Allemagne — et nous construisons pour toi, pas pour les agences, les cliniques ou les intermédiaires. Chaque fonctionnalité reflète la réalité de la procédure, en langage clair.

Ta Roadmap personnalisée s'adapte à ton pays d'origine, à ton Bundesland et à ta spécialité. Tu disposes d'un coffre-fort sécurisé pour tes documents, de rappels automatiques d'échéances et de réponses directes aux questions administratives qui prennent normalement des semaines à démêler — tout au même endroit, entièrement gratuit.

Si tu veux aller plus loin — contenus plus approfondis, personnalisation renforcée ou accompagnement humain direct en 1:1 —, c'est ce qu'apporte notre abonnement Premium. Facultatif, jamais obligatoire.

Nos services de base sont entièrement gratuits : une Roadmap personnalisée, un coffre-fort sécurisé pour tes documents, des rappels d'échéances et tout ce qu'il te faut pour obtenir l'Approbation. Si tu veux plus, l'abonnement Premium débloque des contenus plus approfondis, une personnalisation renforcée et un accompagnement humain direct en 1:1. La base gratuite reste gratuite, pour toujours.

Non — tu peux partir de zéro. Ta Roadmap comprend un parcours linguistique structuré : d'abord le B2 général, puis le C1 médical avec la Fachsprachprüfung (FSP). La plupart des médecins atteignent le B2 en 6 à 9 mois d'étude assidue. Tu n'as pas besoin de l'allemand pour réunir tes documents, les faire traduire ou déposer ton dossier auprès du Landesprüfungsamt — seulement pour réussir la FSP et exercer la médecine en Allemagne.

La Fachsprachprüfung (FSP) est un examen de langue médicale de niveau C1 qui prouve que tu sais communiquer avec les patients et les collègues et rédiger des comptes rendus. Elle comporte trois parties : une anamnèse de 20 minutes avec un patient simulé, une transmission de médecin à médecin et un compte rendu médical écrit. Le taux de réussite au premier essai tourne autour de 55–65 %.

Les deux meilleurs indicateurs de réussite du premier coup sont (1) un cours de préparation C1 médical structuré autour de vrais modèles d'examen et (2) des simulations avec des médecins germanophones. Tu peux réserver les deux sur notre plateforme.

Nous proposons aussi Approlearn — une application mobile unique en son genre, disponible sur l'App Store et Google Play, conçue spécialement pour te préparer à la Fachsprachprüfung.

Les délais de traitement varient sensiblement d'un Bundesland à l'autre — certains Länder sont systématiquement plus rapides. Mais le Bundesland le plus rapide n'est pas toujours le meilleur choix : le marché de l'emploi, le coût de la vie et le fait que l'autorité locale exige ou non la Kenntnisprüfung pour ton pays d'origine comptent aussi.

Notre calculateur de Bundesland gratuit t'indique le Land où le délai total avant de pouvoir exercer est le plus court, selon ton profil.

Tu veux des exemples concrets adaptés à ta spécialité et à ta situation ? Parle-nous — on t'explique à quoi t'attendre dans ton cas précis.

Oui — avec une Berufserlaubnis. C'est une autorisation d'exercice temporaire (jusqu'à 2 ans, généralement liée à un Bundesland et à une clinique employeuse) qui te permet de travailler sous supervision pendant que ton Approbation est en cours. C'est souvent le moyen le plus rapide de toucher un salaire de médecin en Allemagne, surtout si tu as déjà le B2 et une offre d'emploi concrète.

Le dossier de base est similaire d'un Bundesland à l'autre, même si les exigences exactes varient. Il te faudra généralement : ton diplôme de médecine et ton relevé de notes (avec traduction certifiée en allemand), un descriptif du cursus (Studienverlaufsbescheinigung), les justificatifs de ta pratique médicale après le diplôme, un certificate of good standing délivré par l'autorité médicale de ton pays (datant de moins de 3 mois), un passeport valide, un CV en allemand, un extrait de casier judiciaire et un certificat d'allemand de niveau B2 minimum.

Les traductions doivent être réalisées par un traducteur assermenté reconnu en Allemagne. Compte 3 à 6 semaines de délai et 800 à 1 500 € de frais. Les documents manquants ou mal traduits sont la première cause de retard des dossiers — notre checklist de documents gratuite les repère avant que tu déposes ta demande.

La Kenntnisprüfung (KP) est un examen d'équivalence pour les médecins hors UE dont la formation n'est pas jugée entièrement équivalente à un diplôme allemand par le Landesprüfungsamt. C'est un examen oral d'environ 60 à 90 minutes, en allemand (niveau C1), qui porte sur la médecine interne, la chirurgie et une troisième matière variable comme la pharmacologie ou la médecine d'urgence.

Tu ne dois passer la KP que si l'évaluation d'équivalence conclut à des « différences substantielles » par rapport au cursus allemand — beaucoup de diplômés hors UE y échappent complètement, selon le pays où ils ont étudié et le Bundesland qui examine le dossier. Le taux de réussite au premier essai avoisine 60 %. Une préparation structurée avec un médecin germanophone est le facteur qui pèse le plus sur la réussite.

L'Approbation est l'autorisation d'exercer la médecine définitive et sans restriction, valable dans toute l'Allemagne et à vie. Elle te permet d'exercer de façon indépendante, d'ouvrir un cabinet et de travailler partout dans le pays. La Berufserlaubnis est une autorisation d'exercice temporaire (jusqu'à 2 ans, généralement liée à un Bundesland et à une clinique employeuse) qui te permet de travailler sous supervision pendant que ton Approbation est en cours.

Pour les médecins hors UE, la Berufserlaubnis est souvent la voie la plus rapide pour commencer à gagner ta vie — tu peux la demander pendant que tu réunis tes documents pour l'Approbation, et parfois l'obtenir en 6 à 8 semaines seulement. Elle ne remplace pas l'Approbation ; elle fait le pont. La plupart des médecins l'utilisent de façon stratégique : travail, revenus et expérience clinique en Allemagne pendant que la procédure d'Approbation, plus longue, avance en parallèle.

Oui. Si tu as un visa de travail, une carte bleue européenne ou un titre de séjour lié à ta Berufserlaubnis ou à ton Approbation, ton conjoint et tes enfants mineurs peuvent te rejoindre grâce au regroupement familial (Familiennachzug). Ton conjoint a le droit de travailler dès le premier jour — sans restriction d'employeur ni de métier.

Conditions habituelles : un acte de mariage (apostillé et traduit), des revenus suffisants pour faire vivre ta famille, un logement adapté et une assurance maladie pour chaque membre de la famille. Le conjoint doit généralement justifier d'un niveau A1 en allemand, avec des exemptions pour les citoyens de l'UE et certains professionnels hautement qualifiés. Les enfants de moins de 16 ans n'ont pas à justifier de connaissances linguistiques.

Si tu as été formé dans l'UE/EEE, ton diplôme de médecine est reconnu automatiquement en vertu de la directive européenne 2005/36/CE. La procédure d'Approbation ne prend généralement que 2 à 4 mois une fois tes documents déposés.

Si tu as été formé hors UE, compte 8 à 18 mois entre le dépôt et la décision. Ton diplôme est évalué pour l'équivalence, tu devras peut-être réussir la Kenntnisprüfung et tu dois réussir la FSP (C1 médical). La vérification des documents prend à elle seule 3 à 6 mois, et l'attente d'une place pour la FSP ajoute encore 1 à 3 mois. Notre Roadmap gratuite te donne un calendrier réaliste de bout en bout, selon ton pays d'origine et ta situation.