Trabajar de enfermera en Europa o fuera: Alemania frente al Reino Unido, EE. UU. y el Golfo, para enfermeros y médicos

Si quieres trabajar de enfermera en Europa, compara Alemania y Reino Unido con Estados Unidos y el Golfo. Esta comparación también te sirve si eres médico. Depende de tu título, los idiomas que hablas y cuánto puedes esperar hasta cobrar. Comprueba primero si puedes ejercer y después compara ofertas y opciones de residencia.

Esta guía cubre Alemania, el Reino Unido, Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos como ejemplo del Golfo. Las cifras británicas de sueldo son de Inglaterra. Arabia Saudita y los demás países del Golfo tienen sus propias reglas de licencia e inmigración.

• Alemania: Enfermeros: La autoridad de enfermería del estado federado concede la Erlaubnis (autorización para usar el título protegido). Los títulos de la UE pueden reconocerse automáticamente; los demás se evalúan uno a uno, y si faltan contenidos se compensan con un periodo de adaptación o un examen de conocimientos o de aptitud.; Médicos: La autoridad competente del estado federado concede la Approbation (licencia médica definitiva). Para las nuevas solicitudes basadas en un título de medicina obtenido en un tercer país y presentadas desde el 1 de noviembre de 2026, la vía predeterminada es la Kenntnisprüfung (examen de conocimientos). Se puede elegir en su lugar la evaluación documental de equivalencia dentro de las cuatro semanas posteriores a la solicitud. Las solicitudes presentadas hasta el 31 de octubre de 2026 siguen las reglas anteriores; los títulos de la UE, el EEE y Suiza tienen normas distintas.
• Reino Unido: Enfermeros: "Test of Competence" del NMC: un examen por computadora (CBT) y después una prueba práctica (OSCE), con un máximo de dos años entre ambas.; Médicos: Registro ante el GMC para graduados internacionales, normalmente mediante el examen PLAB o una cualificación de posgrado aceptada; confirma la vía actual en gmc-uk.org.
• EE. UU.: Enfermeros: La licencia la otorga la junta de enfermería de cada estado; el NCSBN desarrolla y administra el examen NCLEX-RN que exigen las juntas. Un evaluador de credenciales (por ejemplo CGFNS) revisa tu formación, pero no te da la licencia.; Médicos: USMLE Step 1 y Step 2 CK; luego la certificación ECFMG (que ahora incluye una prueba de inglés, OET Medicine); luego la residencia médica a través del NRMP Match y, al final, la licencia estatal sin restricciones. También se exige USMLE Step 3 antes de obtener la licencia estatal sin restricciones.
• EAU (Golfo): Enfermeros: Para las dos profesiones, la licencia la da el emirato donde vayas a trabajar: el DHA en Dubái (verificación de documentos en origen por una agencia externa y después un examen por computadora o una evaluación oral) o el DOH en Abu Dabi (verificación con Dataflow y después un examen de Pearson VUE).; Médicos: Los mismos dos reguladores que para enfermería, según el emirato: DHA (Dubái) o DOH (Abu Dabi).

• Alemania: normalmente necesitas B2 en enfermería; como médico, B2 y un examen de alemán médico de nivel C1.
• Reino Unido: si acreditas inglés ante el NMC con un examen, necesitas IELTS Academic Listening 7, Reading 7, Writing 6,5 y Speaking 7, o los resultados OET equivalentes aceptados. Para médicos, el GMC suele pedir IELTS con 7,5 global y al menos 7 por componente, u OET Medicine con B por componente. También puede aceptar otras pruebas de tu nivel.
• Estados Unidos: los Pathways del ECFMG para médicos usan OET Medicine. En enfermería, consulta tu junta estatal y la certificación sanitaria que pueda pedir inmigración. Aprobar NCLEX no cubre todos los requisitos de idioma o visa.
• EAU: confirma el idioma y las pruebas que te pide DHA o DOH para tu vía de registro.

Confirma qué prueba de idioma acepta tu regulador antes de reservar un examen.

Los datos de Alemania e Inglaterra son sueldos base de puestos concretos. Los de Estados Unidos son medianas de toda una profesión, con distintos empleadores y niveles de experiencia. La mediana de los médicos estadounidenses no es el salario inicial de un residente.

Las tarifas alemanas multiplicadas por doce dan 42 123,60 a 51 664,80 € al año para P7 y 68 664,60 a 88 263,48 € para médicos del grupo I. Se usan las tarifas desde mayo o junio de 2026, sin complementos ni pagas extraordinarias. No es el ingreso real del año natural 2026, cuando cambiaron las tarifas.

Para comparar ofertas, separa salario anual base, horas contratadas, guardias, complementos, impuestos, seguro, alquiler y mudanza. Si conviertes monedas, indica la fecha del tipo de cambio; la conversión no sustituye el cálculo del costo de vida.

• Enfermero: Alemania (TVöD/TV-Ärzte, sueldo base bruto mensual, desde mayo/junio de 2026): P7 (3+ años de formación): 3510,30-4305,40 €; Inglaterra (sueldo base anual, 2026/27 donde se indique): NHS Band 5: 32 073-39 043 £; EE. UU. (mediana profesional anual del BLS, mayo de 2025; no sueldo inicial): Enfermeros titulados (registered nurses), mediana: 97 550 $; EAU (ejemplo del Golfo): No se encontró ninguna tabla salarial oficial
• Médico: Alemania (TVöD/TV-Ärzte, sueldo base bruto mensual, desde mayo/junio de 2026): Grupo I (Assistenzarzt, médico residente): 5722,05-7355,29 €; Inglaterra (sueldo base anual, 2026/27 donde se indique): Salario base de médicos residentes según el acuerdo 2026/27: de 41 226 £ en FY1 a 77 348 £ en ST8; salario base de consultants con el contrato de 2003 desde el 1 de abril de 2026: 113 565-150 569 £; EE. UU. (mediana profesional anual del BLS, mayo de 2025; no sueldo inicial): Médicos y cirujanos, mediana: 275 930 $; EAU (ejemplo del Golfo): No se encontró ninguna tabla salarial oficial

No tenemos una cifra que represente los sueldos de los EAU. Pide por escrito sueldo base, alojamiento o ayuda de vivienda, seguro, jornada, horas extra y vuelos anuales. Una oferta no representa a todo el país ni a Arabia Saudita.

Las tablas alemanas están en los artículos de salario de enfermería y salario de médicos. Si trabajas como auxiliar, consulta el sueldo de auxiliar de enfermería en Alemania.

Cada país publica el sueldo a su manera, así que compara la oferta que realmente recibes.

• Alemania: Residencia permanente: Trabajador cualificado: 3 años (2 si te formaste en Alemania) con B1. Tarjeta Azul de la UE: 27 meses con A1 o 21 meses con B1, con un sueldo de 50 700 €/año (2026), o de 45 934,20 € con el visto bueno de la Agencia Federal de Empleo para grupos como el ISCO 221 (médicos) y el 222 (enfermería universitaria). Normalmente exige un título universitario reconocido (hay una vía más limitada, sin título, para otros grupos).; Ciudadanía: 5 años de residencia legal. La antigua vía rápida de 3 años ya no existe.
• Reino Unido: Residencia permanente: Con las normas actuales, puedes obtener la residencia permanente tras cinco años con el visado Health and Care Worker si cumples los requisitos. La respuesta del gobierno del 2 de noviembre de 2026 (CP 1707) fija diez años como plazo estándar, con vías más rápidas y más lentas. Los trabajadores elegibles de ocupaciones sanitarias y educativas especificadas, con salario según escalas nacionales, incluidos médicos y enfermeros, pueden acceder a los cinco años si cumplen los demás requisitos; véase el anexo C. Las normas de aplicación siguen pendientes.; Ciudadanía: 5 años de residencia más 12 meses con el ILR.
• EE. UU. (enfermeros): Residencia permanente: Un empleador estadounidense presenta la petición I-140 en la categoría EB-3 "Schedule A", que ya está precertificada y se salta la prueba habitual del mercado laboral; el enfermero no puede presentarla solo. Después todo depende del Visa Bulletin: en noviembre de 2026, las Final Action Dates de EB-3 son el 15 de junio de 2024 (la mayoría de países), el 22 de enero de 2014 (India) y el 15 de agosto de 2023 (Filipinas).; Ciudadanía: 5 años como residente permanente.
• EAU (Golfo): Residencia permanente: Para la mayoría de los trabajadores no hay residencia permanente como en Occidente: la visa normal va ligada al puesto y se renueva cada 2 años. La Golden Visa (visa dorada) da una residencia de 10 años renovable, sin patrocinador, a ciertas categorías cualificadas, entre ellas los médicos.; Ciudadanía: Un trabajador no puede solicitarla. Hay una excepción muy limitada, solo por propuesta de las Cortes de los gobernantes o de los príncipes herederos, que incluye a los médicos, pero no puedes pedirla tú.

Con un permiso de residencia alemán pueden reunirse contigo tu cónyuge y tus hijos menores; tu cónyuge suele necesitar alemán básico A1 antes de ir, salvo si tienes Tarjeta Azul, un permiso de trabajador cualificado o determinados otros permisos. Con la Health and Care Worker visa británica pueden ir tu pareja y tus hijos menores de 18 años. Debes mantener dinero en la cuenta durante 28 días: 285 £ por tu pareja, 315 £ por el primer hijo y 200 £ por cada hijo más.

En algunos casos no te piden este requisito. En los EAU necesitas 4000 AED al mes, o 3000 AED más alojamiento, para llevar a tu familia. Con la tarjeta verde o green card de EE.

UU. puedes solicitar que inmigren tu cónyuge y tus hijos solteros.

Las reglas familiares cambian mucho entre los cuatro países, así que compruébalas antes de elegir destino.

La Ausbildung de enfermería es remunerada. Si ya tienes un título extranjero, la oficina revisa qué vía de reconocimiento te corresponde y cómo puedes compensar diferencias sustanciales. El examen de conocimientos puede incluir contenido del examen final alemán; no tiene por qué limitarse a las materias que te faltan.

Con Tarjeta Azul y B1, puedes conseguir la residencia permanente a los 21 meses si cumples los demás requisitos. La Tarjeta Azul exige un título, puesto y salario adecuados.

Sin oferta, puedes usar la Chancenkarte (tarjeta de oportunidades) para el sector sanitario, basada en puntos, para buscar trabajo en Alemania en persona.

• Buscas tu primera formación: compara la Ausbildung remunerada alemana con el costo de estudiar en otros países. Si ya tienes un título de enfermería, revisa primero los requisitos de reconocimiento.
• Consideras Estados Unidos como enfermero: comprueba licencia, patrocinio del empleador y espera según tu country of chargeability. Es el país de tu cuota de visas, normalmente donde naciste. Aprobar NCLEX no garantiza una visa de inmigrante.
• Quieres trabajar en el Reino Unido: revisa por separado el registro NMC o GMC, una oferta con patrocinio y las reglas de residencia actuales.
• Tienes una oferta de los EAU: compara el contrato completo y las condiciones para cambiar de empleador y llevar a tu familia.
• Cumples los requisitos de la Tarjeta Azul alemana: ten en cuenta que podrías conseguir antes la residencia permanente.

El plazo para la residencia permanente no empieza cuando te apuntas al primer curso de idioma. Para planificar la mudanza, identifica el próximo paso pendiente:

• Si empiezas alemán desde cero, reserva tiempo para idioma, documentos, reconocimiento, posibles medidas compensatorias, oferta y visa. Pregunta qué puedes hacer a la vez.
• Si ya tienes B2 y el reconocimiento alemán, céntrate en empleador, permiso de trabajo y mudanza. Un plazo que incluye un año de idioma no se ajusta a tu caso.
• Como médico que quiere ir a Estados Unidos, planifica la certificación, las fechas para solicitar y la plaza de residencia. Aprobar exámenes no garantiza una plaza en el Match.
• Para Reino Unido o EAU, confirma registro y patrocinio antes de reservar el viaje. Una oferta por sí sola no te permite ejercer.

Anota para cada destino la próxima fecha, el costo, la decisión pendiente y qué harás si se retrasa.

Consulta los pasos del reconocimiento alemán en la página de enfermería o la página de médicos, y otros trabajos en el resumen de profesiones. Nuestra hoja de ruta gratuita cubre unas 20 profesiones sanitarias, con pasos personalizados para tu país y estado federado.