Las preguntas que más nos hacen.

Nos fundaron médicos que pasaron por la Approbation en primera persona, y construimos para ti, el médico, no para agencias, clínicas ni intermediarios. Cada función refleja cómo funciona el proceso en realidad, explicado en lenguaje claro.

Tu Roadmap personalizada se ajusta a tu país de origen, tu Bundesland y tu especialidad. Tienes un archivo de documentos seguro, recordatorios automáticos de plazos y respuestas directas a las dudas burocráticas que normalmente cuestan semanas de resolver, todo en un mismo lugar y completamente gratis.

Si quieres más (contenido más profundo, más personalización o apoyo humano directo 1:1), eso es lo que añade la membresía Premium. Opcional, nunca obligatoria.

Nuestros servicios básicos son completamente gratis: una Roadmap personalizada, un archivo de documentos seguro, recordatorios de plazos y todo lo que necesitas para llegar a la Approbation. Si quieres más, la membresía Premium desbloquea contenido más profundo, más personalización y apoyo humano directo 1:1. Lo básico seguirá siendo gratis, siempre.

No, puedes empezar desde cero. Tu Roadmap incluye una ruta de idioma estructurada: primero el B2 general y después el C1 médico con la Fachsprachprüfung (FSP). La mayoría de los médicos llega al B2 en 6 a 9 meses de estudio constante. No necesitas alemán para reunir documentos, traducirlos ni presentar tu solicitud en el Landesprüfungsamt; solo para aprobar la FSP y ejercer la medicina en Alemania.

La Fachsprachprüfung (FSP) es un examen de lenguaje médico de nivel C1 que demuestra que puedes comunicarte con pacientes y colegas y documentar casos por escrito. Tiene tres partes: una anamnesis de 20 minutos con un paciente simulado, una presentación del caso a otro médico y un informe médico escrito. En el primer intento aprueba alrededor del 55-65 %.

Los dos factores que más predicen aprobar a la primera son (1) un curso de preparación C1 médico estructurado sobre plantillas de exámenes reales y (2) simulacros con médicos de habla alemana. Puedes reservar ambos a través de nuestra plataforma.

También ofrecemos Approlearn, una app móvil única en la App Store y Google Play, creada específicamente para prepararte para la Fachsprachprüfung.

Los plazos de tramitación varían bastante entre Bundesländer; algunos estados son siempre más rápidos que otros. Pero el Bundesland más rápido no siempre es la mejor opción: también cuentan el mercado laboral, el costo de vida y si la autoridad local exige la Kenntnisprüfung para tu país de origen.

Nuestra calculadora gratuita de Bundesland te indica el estado con el menor tiempo total hasta poder ejercer según tu perfil concreto.

¿Quieres ejemplos concretos según tu especialidad y tu situación? Habla con nosotros y te explicamos qué esperar en tu caso.

Sí, con una Berufserlaubnis. Es un permiso de ejercicio temporal (hasta 2 años, normalmente ligado a un Bundesland y a una clínica empleadora) que te permite trabajar bajo supervisión mientras se tramita tu Approbation. Suele ser la forma más rápida de empezar a cobrar un sueldo de médico en Alemania, sobre todo si ya tienes el B2 y una oferta de trabajo concreta.

El conjunto básico de documentos es parecido en todos los Bundesländer, aunque los requisitos exactos varían. Normalmente necesitarás: tu título de medicina y el expediente académico (con traducción jurada al alemán), un certificado del plan de estudios (Studienverlaufsbescheinigung), justificantes de la experiencia médica posterior al título, un certificado de buena conducta profesional (certificate of good standing) de la autoridad médica de tu país, emitido en los últimos 3 meses, un pasaporte válido, un Lebenslauf en alemán, un certificado de antecedentes penales y un certificado de alemán de al menos B2.

Las traducciones debe hacerlas un traductor jurado reconocido en Alemania. Cuenta con 3 a 6 semanas de plazo y entre 800 € y 1.500 € de costo. Los documentos que faltan o están mal traducidos son la causa número 1 de retrasos en las solicitudes; nuestra lista de documentos gratuita los detecta antes de que los presentes.

La Kenntnisprüfung (KP) es un examen de equivalencia para médicos de fuera de la UE cuya formación el Landesprüfungsamt no considera totalmente equivalente a un título alemán. Es un examen oral de unos 60-90 minutos, en alemán (nivel C1), que cubre medicina interna, cirugía y una tercera materia variable, como farmacología o medicina de urgencias.

Solo tienes que hacer la KP si la evaluación de equivalencia concluye que hay 'diferencias sustanciales' con el plan de estudios alemán; muchos titulados de fuera de la UE se la ahorran por completo, según dónde estudiaron y qué Bundesland revisa el expediente. En el primer intento aprueba alrededor del 60 %. Una preparación estructurada con un médico de habla alemana es el factor que más influye en aprobar.

La Approbation es la licencia médica permanente y sin restricciones, válida en toda Alemania y de por vida. Te permite ejercer de forma independiente, abrir una consulta propia y trabajar en cualquier lugar del país. La Berufserlaubnis es un permiso de ejercicio temporal (hasta 2 años, normalmente ligado a un Bundesland y a una clínica empleadora) que te permite trabajar bajo supervisión mientras se tramita tu Approbation.

Para los médicos de fuera de la UE, la Berufserlaubnis suele ser la vía más rápida para empezar a cobrar: puedes solicitarla mientras reúnes los documentos para la Approbation y a veces la consigues en solo 6-8 semanas. No sustituye a la Approbation; cubre el tiempo de espera. La mayoría la usa de forma estratégica: trabajo, ingresos y experiencia clínica en Alemania mientras el proceso más largo de la Approbation avanza en paralelo.

Sí. Si tienes un visado de trabajo, una Tarjeta Azul UE o un permiso de residencia ligado a tu Berufserlaubnis o Approbation, tu cónyuge y tus hijos menores pueden reunirse contigo mediante la reagrupación familiar (Familiennachzug). Tu cónyuge tiene pleno derecho a trabajar desde el primer día, sin restricciones de empleador ni de ocupación.

Requisitos habituales: certificado de matrimonio (apostillado y traducido), ingresos suficientes para mantener a la familia, vivienda adecuada y seguro médico para cada miembro. El cónyuge suele tener que acreditar alemán A1, aunque hay exenciones para ciudadanos de la UE y algunos profesionales altamente cualificados. Los menores de 16 años no tienen que acreditar conocimientos de idioma.

Si te formaste en la UE/EEE, tu título de medicina se reconoce automáticamente según la Directiva 2005/36/CE. El proceso de Approbation suele tardar solo 2-4 meses desde que presentas los documentos.

Si te formaste fuera de la UE, cuenta con 8 a 18 meses desde la presentación hasta la resolución. Se evalúa la equivalencia de tu título, puede que tengas que aprobar la Kenntnisprüfung y tienes que aprobar la FSP (C1 médico). Solo la verificación de documentos lleva de 3 a 6 meses, y esperar una plaza para la FSP añade otros 1 a 3 meses. Nuestra Roadmap gratuita te da un calendario realista de principio a fin según tu país de origen y tu situación.