¿Cuánto tarda la Approbation en Alemania, la licencia completa para ejercer la medicina, si estudiaste fuera de la UE, y cuánto cuesta? No encontramos en ningún lado un resumen que lo compare para los 16 estados federados. Así que dedicamos mucho tiempo a reunir los datos nosotros mismos: de las páginas de las autoridades, de los reglamentos de tasas, de las respuestas a los parlamentos regionales y de los informes de actividad de los colegios de médicos. Revisamos cada dato en la fuente original y lo reunimos todo en el Anerkennungsmonitor 2026, nuestra comparación de los 16 estados federados. Este artículo es la versión corta, y en cada cifra te decimos quién la da y de cuándo es.
En resumen: donde un ministerio o un gobierno regional da la duración total, son entre un año y medio y dos años. Pero solo lo hacen tres de los 16 estados. Con los costos el panorama es más claro. La Kenntnisprüfung, el examen médico de conocimientos ante una comisión examinadora, cuesta entre 400 y 1350 € según el estado. Por la Fachsprachprüfung (FSP), el examen de alemán a nivel médico del colegio de médicos, sueles pagar entre 400 y 700 €.
¿Cuánto tarda la Approbation? Solo tres estados dan una duración total
Para títulos de terceros países, es decir, de fuera de la UE, el EEE y Suiza, solo hay tres datos oficiales sobre la duración total:
- Brandeburgo: Duración total (terceros países): «de un año y medio a dos años»; Fuente: Ministerio de Salud de Brandeburgo
- Sajonia-Anhalt: Duración total (terceros países): unos 18 meses desde la llegada hasta ejercer; Fuente: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt (oficina de administración regional)
- Turingia: Duración total (terceros países): hasta 671 días, unos 22 meses; Fuente: Respuesta del gobierno regional a una pregunta parlamentaria (datos de diciembre de 2025)
Con un título de la UE va mucho más rápido: Brandeburgo indica unos 4 meses, Sajonia-Anhalt alrededor de un mes y Turingia 237 días de media.
Otros tres estados solo dan una parte del proceso. Berlín escribe que un procedimiento de reconocimiento «también puede durar varios años», pero no da ninguna media. En Schleswig-Holstein, según la oficina regional, esperas de media 12 meses solo para la Kenntnisprüfung. En Baden-Wurtemberg, un dictamen pericial sobre tus conocimientos médicos tarda ahora unos 15 meses, según el Regierungspräsidium Stuttgart, la autoridad regional. Los diez estados restantes no dan ningún dato fiable sobre la duración total.
Por qué los «tres meses» de la web de la autoridad no son tu tiempo de espera
Muchas autoridades escriben «tres meses» o «cuatro meses». Eso suele ser el plazo legal, que solo empieza a contar cuando todos tus documentos están completos. La Landesdirektion Sachsen, por ejemplo, indica «por lo general, cuatro meses después de recibir todos los documentos». Bremen y Hamburgo escriben «Einzelfallabhängig» (depende de cada caso) en sus páginas de servicio.
Lo que falta en esas cifras son los meses anteriores: conseguir y traducir los documentos, esperar a la Fachsprachprüfung, esperar un dictamen o una fecha para la Kenntnisprüfung. Por eso, cuando compares estados, pregunta siempre desde cuándo se mide. Si no, acabas comparando el plazo de un solo paso con una duración total.
En nuestra encuesta a 302 médicas y médicos internacionales, el 41,7 % menciona justo eso como una de las mayores cargas: no saber cuánto falta.
En los exámenes, los estados se diferencian sobre todo en el tiempo de espera, la tasa y el porcentaje de aprobados.
Tiempo de espera para la FSP y la Kenntnisprüfung por estado
Para algunos estados hay declaraciones oficiales sobre cuánto esperas una fecha de examen. Vienen de autoridades, colegios de médicos o respuestas a los parlamentos regionales, y son de fechas distintas.
Para la Fachsprachprüfung esperas unos tres o cuatro meses en cuatro de los cinco estados que publican algo al respecto: Renania-Palatinado indica «unos tres meses», el colegio de médicos de Turingia de 3 a 4 meses desde la solicitud, la oficina regional de Schleswig-Holstein unos 3½ meses y el colegio de Hamburgo unos 3 meses como referencia. El Senado de Berlín indicó en octubre de 2024 de cuatro a ocho semanas.
Para la Kenntnisprüfung, los datos varían más. En Berlín, según el Senado, pasan entre cinco y nueve meses hasta el examen, con dos fases de examen al año y entre 80 y 100 plazas en cada una. Schleswig-Holstein indica 12 meses de media. La Regierung von Oberbayern, la autoridad de la Alta Baviera, te cita a una fecha en un plazo de 1 a 6 meses. Baden-Wurtemberg indicó de 4 a 5 meses en respuesta a una solicitud de acceso a la información, y Baja Sajonia habla de «varios meses».
En Renania del Norte-Westfalia, el colegio de médicos de Westfalia-Lippe da fechas para la Kenntnisprüfung poco después de la admisión. En el monitor figura para ello una espera de 0 a 8 semanas. Para los demás estados no encontramos ninguna fuente pública con un tiempo de espera concreto. Los valores exactos y la fecha de cada fuente los encuentras en la comparación por estado de tiempos de espera y tasas al hacer clic en cada estado.
¿Cuánto cuestan la Kenntnisprüfung y la Fachsprachprüfung?
Cada estado fija sus propias tasas. Son las tasas oficiales de examen, sin cursos de preparación, traducciones ni gastos de viaje. La mayoría de los valores vienen del resumen del Marburger Bund, el sindicato médico (septiembre de 2025), y algunos directamente del colegio o de la autoridad:
- Hesse: Kenntnisprüfung: 1350 €; Fachsprachprüfung: 650 €
- Baden-Wurtemberg: Kenntnisprüfung: 1100 €; Fachsprachprüfung: 420 €
- Renania-Palatinado: Kenntnisprüfung: 1100 €; Fachsprachprüfung: 470 € (a 1.1.2026)
- Renania del Norte-Westfalia: Kenntnisprüfung: 1050 €; Fachsprachprüfung: 400 € (Westfalia-Lippe) a 430 € (Renania del Norte)
- Baja Sajonia: Kenntnisprüfung: 980 € (desde 1.1.2026); Fachsprachprüfung: 595 € (desde 1.1.2026)
- Hamburgo: Kenntnisprüfung: 900 €; Fachsprachprüfung: 550 €
- Sajonia: Kenntnisprüfung: 850 €; Fachsprachprüfung: 590 €
- Brandeburgo: Kenntnisprüfung: 799 €; Fachsprachprüfung: 487 €
- Sajonia-Anhalt: Kenntnisprüfung: 771 €; Fachsprachprüfung: 500 €
- Bremen: Kenntnisprüfung: 730 €; Fachsprachprüfung: 530 €
- Mecklemburgo-Pomerania Occidental: Kenntnisprüfung: 640 €; Fachsprachprüfung: 700 €
- Berlín: Kenntnisprüfung: 540 €; Fachsprachprüfung: 550 €
- Baviera: Kenntnisprüfung: aprox. 520 €; Fachsprachprüfung: 550 €
- Sarre: Kenntnisprüfung: 500 €; Fachsprachprüfung: no documentado con claridad
- Turingia: Kenntnisprüfung: hasta 450 €; Fachsprachprüfung: 600 €
- Schleswig-Holstein: Kenntnisprüfung: 400 € (primer examen), 750 € (repetición); Fachsprachprüfung: examen a través del colegio de médicos de Mecklemburgo-Pomerania Occidental
Así, Hesse tiene la tasa más alta de Alemania para la Kenntnisprüfung. Además, según hessenschau, allí había 1209 solicitudes esperando una decisión en marzo de 2026. Antes de pagar, confirma la tasa actual con tu autoridad o tu colegio, porque los reglamentos de tasas cambian. Baja Sajonia, por ejemplo, introdujo nuevas tasas el 1 de enero de 2026.
Tasas de suspenso: ¿cuántos aprueban la FSP y la Kenntnisprüfung?
En la Fachsprachprüfung, algunos colegios de médicos publican sus cifras en sus informes de actividad. Estos porcentajes (proporción de no aprobados) están documentados:
- Baviera: FSP no aprobada: 52 % (2025), 48 % (2024); Nota: Informe de actividad 2025, 3557 exámenes
- Bremen: FSP no aprobada: 48,6 % (54 de 111 exámenes); Nota: Informe de actividad 2023
- Sajonia: FSP no aprobada: 45,42 % (2024); Nota: 362 exámenes no aprobados
- Renania del Norte (Nordrhein): FSP no aprobada: 37 % (2024), 36 % (2023), 33 % (2022); Nota: 2823 exámenes en 2024
- Sajonia-Anhalt: FSP no aprobada: 32,8 % (2024), 30 % (2025); Nota: según el colegio de médicos de Sajonia-Anhalt
- Berlín: FSP no aprobada: 31,3 % (2024), 38,7 % (2023), 33,9 % (2022); Nota: Informe de actividad 2024
- Turingia: FSP no aprobada: 23,4 % (86 de 368 exámenes); Nota: Informe de actividad 2024
El colegio de médicos de Brandeburgo da una media nacional de «alrededor del 40 por ciento» y, para Brandeburgo, «una tasa de suspenso claramente más alta en comparación», pero ninguna cifra propia.
En la Kenntnisprüfung hay menos datos. En Bremen, 17 de 54 examinandos no aprobaron (31,5 %, informe de actividad 2023). Berlín informó de tasas de suspenso del 23 %, 21 % y 12 % para 2019 a 2021. La Landesdirektion Sachsen indica un 13,66 % que suspendió de forma definitiva, es decir, tras todos los intentos. Para los demás estados no incluimos aquí tasas verificadas.
En todas partes rige lo mismo: puedes repetir la Kenntnisprüfung dos veces, así que tienes como máximo tres intentos.
Qué cambia desde el 1 de noviembre de 2026
Los datos del monitor son de septiembre de 2026, así que describen el procedimiento antes de la reforma. Desde el 1 de noviembre de 2026, la Kenntnisprüfung es la vía habitual para las nuevas solicitudes con un título de un tercer país. Si prefieres que la autoridad compruebe la equivalencia de tu formación a partir de tus documentos, tienes que decidirlo en las cuatro semanas siguientes a tu solicitud. Esa decisión vale entonces para todo el procedimiento. La autoridad tiene que explicarte esta opción y sus consecuencias.
Incluso después de una comprobación de equivalencia, puede que todavía necesites una Kenntnisprüfung si se detectan diferencias sustanciales. Si presentaste tu solicitud hasta el 31 de octubre de 2026, para la equivalencia te siguen aplicando las reglas anteriores. Los datos disponibles todavía no muestran si la reforma cambiará los tiempos de espera para la Kenntnisprüfung, ni cómo.
¿Qué estado federado es el adecuado para ti?
Con estos datos no se puede señalar en serio un «estado más rápido», porque diez estados no dan ninguna duración total y los demás miden de forma distinta. Lo que sí puedes comparar en concreto: cuánto esperas en el estado que te interesa para la FSP y la Kenntnisprüfung, cuánto cuestan las dos juntas y cuántos aprueban allí.
También importa dónde quieres vivir y trabajar, porque presentas la solicitud en el estado donde quieres ejercer. Para la parte personal de la decisión te ayuda nuestra guía ¿Qué estado federado elegir para la Approbation?. Los pasos uno por uno los explica la guía sobre la Approbation en Alemania, y cómo prepararte lo cuentan nuestros artículos sobre la Fachsprachprüfung y la Kenntnisprüfung. Todos nuestros servicios para tu camino están en el resumen para médicas y médicos del extranjero.
¿Cuánto tarda la Approbation para un médico extranjero?
Con un título de un tercer país, Brandeburgo, Sajonia-Anhalt y Turingia indican una duración total de entre unos 18 meses y dos años. Los otros 13 estados no dan una duración total fiable. Con un título de la UE va mucho más rápido: en Brandeburgo, unos 4 meses.
¿Cuánto cuesta la Approbation en total?
No hay una suma total fija, porque cada estado tiene sus propias tasas. Solo la Kenntnisprüfung cuesta entre 400 € en Schleswig-Holstein (primer examen) y 1350 € en Hesse, y la Fachsprachprüfung suele costar entre 400 y 700 €. A eso se suman otras tasas administrativas, por ejemplo para la Berufserlaubnis (el permiso temporal para ejercer), además de los costos de traducciones y preparación.
¿Cuál es la tasa de suspenso de la Kenntnisprüfung?
Solo hay cifras públicas de pocos estados: en Bremen no aprobó el 31,5 % (2023), y en Berlín las tasas de 2019 a 2021 fueron del 23 %, 21 % y 12 %. Sajonia indica un 13,66 % que suspendió de forma definitiva tras todos los intentos. En total tienes tres intentos.
¿Cuántos suspenden la Fachsprachprüfung?
Depende mucho del estado. Están documentados, por ejemplo, un 23,4 % en Turingia (2024), un 37 % en el área del colegio de Renania del Norte (2024) y un 52 % en Baviera (2025). El colegio de médicos de Brandeburgo da una media nacional de alrededor del 40 por ciento.
¿En qué estado consigo antes una fecha para la Kenntnisprüfung?
En Renania del Norte-Westfalia, según el colegio de médicos de Westfalia-Lippe, las fechas se dan poco después de la admisión. En Baviera, la Regierung von Oberbayern te cita en un plazo de 1 a 6 meses, y en Berlín tarda de cinco a nueve meses. Muchos estados no publican ningún tiempo de espera, y la reforma del 1 de noviembre de 2026 puede cambiar la situación.
¿De dónde vienen las cifras y qué tan actuales son?
Todos los valores vienen del Anerkennungsmonitor 2026 de Get2Germany, con datos de septiembre de 2026. Comprobamos cada dato en reglamentos de tasas, respuestas a parlamentos regionales, informes de los colegios o páginas de las autoridades. En el Anerkennungsmonitor encuentras la fuente original de cada valor y el resultado de nuestra verificación.
