✨ ¿Sueñas con trabajar como médico en Alemania?
Descubre cómo Suryann superó cada obstáculo y comienza tu propio viaje hoy.
Únete a la plataforma Get2Germany y accede a todo lo que necesitas en un solo lugar.
De un apartamento de dos habitaciones en Brasil a una nueva vida en Alemania
Todavía recuerdo el momento en que llegué a Alemania en 2019.
Había terminado mi carrera de medicina en Paraguay y estaba decidida a continuar mi vida como médica aquí en Alemania.
Pero dos veces, casi renuncié a ese sueño.
Crecí en Curitiba, una ciudad de más de un millón de habitantes en el sur de Brasil. Mis padres estaban separados, y mi madre tenía dos trabajos en el hospital mientras me criaba sola en un pequeño apartamento de dos habitaciones. Cuando sufrió un derrame cerebral, tuve que ser fuerte, por ella. Trabajé en una escuela primaria local durante la secundaria para ayudar a pagar sus medicamentos.
Estudiar medicina en Brasil estaba completamente fuera de mi alcance económico. Así que fui a Paraguay, donde la educación era más asequible, y aún podía perseguir mi sueño de convertirme en médica.
La primera vez que casi me rendí fue durante mis estudios en Paraguay.
Nunca olvidaré un momento en particular: un paciente yacía frente a mí, su cuerpo cubierto de heridas. No tenía la medicación que necesitaba para tratarlo. Incluso tuve que traer mis propios guantes. Me derrumbé. ¿Cómo podía ayudar a la gente si no tenía lo más básico? Un médico me apartó y me dijo: “Suryann, eres tan empática. Tienes un don para conectar con la gente”.
Aun así, en el fondo sabía que mi vocación no era trabajar en Paraguay.
Así que tomé una decisión audaz: iría a Alemania, un país con un sistema de salud más fuerte y una grave escasez de profesionales médicos.
La burocracia alemana casi me destrozó
Llegué a Berlín llena de energía, lista para trabajar, solo para verme abrumada por la burocracia. Este país necesita profesionales médicos urgentemente. Puedes sentirlo en Berlín: los hospitales están desesperados por personal, ya sea en enfermería, laboratorios o roles clínicos. Y allí estaba yo. Capacitada, motivada y lista para ayudar.
Pero en lugar de apoyo, me encontré con papeleo, regulaciones y requisitos interminables. Solo quería contribuir, trabajar.
Recuerdo mis primeros días en Berlín en marzo de 2019. Las calles grises, los edificios altos; en cierto modo, me recordaba a Curitiba. Me estaba congelando porque no tenía un abrigo adecuado. Y rápidamente me di cuenta: no es solo el clima lo que es frío aquí. La burocracia también puede serlo.
Me ofrecí a ayudar donde pudiera, incluso en un asilo de ancianos. Pero me dijeron: “Sin un certificado oficial alemán, no podemos contratarte”. Luego vino la pregunta que realmente me afectó:
“Si eres médica, ¿por qué no estás trabajando en un hospital?”
El examen de idioma B2 – Mi primer éxito
El idioma alemán me parecía abrumador, y la idea de aprobar un examen en alemán parecía imposible. Hice traducir mis documentos —partida de nacimiento, currículum, antecedentes penales— en Paraguay porque era más barato.
Luego vino el siguiente revés: las autoridades alemanas no aceptarían esas traducciones. Estaba atrapada en casa, cuidando a mis dos hijos pequeños… y sintiéndome impotente.
Había estudiado medicina. Quería ser médica. Sin embargo, todo se sentía completamente fuera de mi alcance.
Entonces, un día, me topé con una publicación de LinkedIn por casualidad. Así fue como encontré a René Rheimann de Get2Germany. Le envié un mensaje y tuvimos una llamada. Lo recuerdo claramente: escuchó, comprendió inmediatamente mi situación y me dio esperanza.
Dijo: “Puedes hacerlo. Y te ayudaremos”.
Ese fue el punto de inflexión.
Con su ayuda, reuní todos mis documentos nuevamente, los hice traducir profesionalmente y los presenté correctamente. Al mismo tiempo, comencé a prepararme intensamente para el examen de idioma B2.
El día del examen, estaba nerviosa. Sabía que esta era la clave de mi futuro en Alemania. No fue fácil. Pero me sentía preparada.
Y aprobé, en mi primer intento.
¿Necesitas ayuda con el examen de idioma B2? Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el FSP: por qué es importante, qué esperar y cómo prepararte eficazmente.
De nuevo con mi bata blanca, y lista para el siguiente paso
Después de eso, di el siguiente paso. Solicité un puesto en una consulta médica en Berlín. Y funcionó: el 1 de abril, comencé mi nuevo trabajo como asistente médica (MFA). Desde entonces, he estado extrayendo sangre, realizando electrocardiogramas y asistiendo a los médicos en la atención al paciente. Estoy de nuevo en un entorno clínico. De nuevo en un equipo. De nuevo en un sistema de salud que finalmente me permite hacer lo que amo.
Pero esto es solo el principio. Pronto, planeo presentarme al Fachsprachprüfung (examen de idioma médico), para poder convertirme en una médica con licencia completa en Alemania. Tengo una meta, y ahora tengo la confianza para alcanzarla.
¡Comparte tu historia!
¿Has tenido experiencias similares o estás pasando por algo parecido ahora mismo? ¡Comparte tu historia con nosotros! Apoyémonos mutuamente en este camino.
Nuestra comunidad está aquí para ti
El camino para convertirte en médico en Alemania como médico formado en el extranjero puede parecer abrumador al principio. Pero con el apoyo adecuado, todo es posible.
Si te enfrentas a los desafíos del FSP o el proceso de licencia, no te rindas. Obtén la ayuda que necesitas y sigue adelante. No estás solo; hay apoyo disponible. Y al final del camino, te espera el trabajo de tus sueños como médico en Alemania.
🤝🏽 No estás solo en este camino.
Con el apoyo adecuado, tú también puedes tener éxito, al igual que Suryann.
Regístrate ahora en Get2Germany y da el siguiente paso hacia tu licencia.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué tan difícil es el examen de idioma médico (FSP) para médicos formados en el extranjero?
El FSP a menudo se considera un obstáculo importante debido a la compleja terminología médica. Pero con una preparación enfocada y un plan de estudio estructurado, como el que ofrece Get2Germany, es absolutamente factible. - ¿Qué documentos necesito para obtener la licencia como médico en Alemania?
Necesitarás tu título de médico, traducciones certificadas, certificados de idiomas y prueba de tu formación médica, entre otras cosas. Get2Germany puede ayudarte a mantenerte organizado y asegurar que todo se presente correctamente. - ¿Cómo apoya Get2Germany a los médicos internacionales para que comiencen sus carreras?
Get2Germany te guía a través de todo el proceso de reconocimiento, desde la verificación de documentos hasta la preparación para el FSP. Su apoyo personal, capacitación lingüística y preparación práctica marcan la diferencia.
