Аусбильдунг в Германии на медсестру: руководство для иностранцев

Аусбильдунг в Германии на медсестру длится три года, и всё это время вам платят. В конце вы сдаёте государственный экзамен (официальный выпускной экзамен) и получаете звание Pflegefachfrau или Pflegefachmann (дипломированная медсестра или медбрат). Ausbildung по-немецки значит профессиональное обучение. Иностранец может поступить, если у него есть:

• не меньше десяти лет общего школьного образования,
• достаточный уровень немецкого,
• договор об обучении с немецким работодателем.

С этим договором вы подаёте на визу для профессионального обучения. После экзамена можно остаться в Германии и работать медсестрой. У вас уже есть диплом медсестры из вашей страны? Тогда сначала прочитайте последний раздел. Признание такого диплома (официальное подтверждение, что он равен немецкому) обычно ведёт к цели быстрее.

Правила обучения задаёт федеральный закон о сестринских профессиях (Pflegeberufegesetz). С 2020 года обучение «генералистское». Это значит, что одна программа охватывает уход в больнице, уход за пожилыми и уход на дому, для пациентов любого возраста. Раньше в Германии было три отдельных обучения.

При очной форме обучение длится три года, при неполной занятости до пяти лет. Большую часть времени вы проводите на практике у работодателя. Закон называет его Träger der praktischen Ausbildung (больница, дом престарелых или служба ухода на дому, которая вас обучает). Остальное время занимают теория и практические занятия в Pflegeschule (школе медсестёр). На практике не меньше 10 процентов времени вас должен сопровождать обученный наставник. Экзаменов два:

• промежуточный экзамен (проверка знаний посреди обучения) в конце второго года,
• государственный экзамен в конце.

В договоре может быть указана специализация: педиатрия (уход за детьми) или долговременный уход за пожилыми. Тогда на последний год можно перейти на отдельную программу. В итоге вы получаете отдельную квалификацию Kinderkrankenpflege (детская медсестра) или Altenpflege (уход за пожилыми).

Закон перечисляет школьные документы, с которыми можно начать обучение (см. Источники). Достаточно любого одного из них:

• mittlerer Schulabschluss (немецкий аттестат о среднем образовании) или документ, признанный равным ему,
• десять лет общего школьного образования,
• Hauptschulabschluss (аттестат о базовом школьном образовании) плюс законченное двухлетнее профессиональное обучение,
• Hauptschulabschluss плюс государственное обучение на помощника медсестры длительностью не меньше года.

Ваш иностранный аттестат должны признать равным немецкому. В каждой федеральной земле есть Zeugnisanerkennungsstelle (ведомство, которое признаёт школьные аттестаты). Нужное ведомство можно найти в базе anabin (официальный список иностранных школ и дипломов). Эту базу ведёт ZAB (Центральное ведомство по иностранному образованию). Какой именно документ нужен, вам скажут школа или работодатель. Аттестат за 11 или 12 классов покрывает больше десяти лет учёбы. Но решение о том, равен ли он немецкому, всё равно принимает ведомство.

Закон требует ещё три вещи:

• знание немецкого, нужное для работы,
• здоровье, которое позволяет работать по профессии,
• личную пригодность (вы достаточно надёжны для этой работы).

Конкретный уровень немецкого закон не называет. Его устанавливают школы и работодатели. Многие просят B1 (средний уровень) или B2 (выше среднего). Проверяйте каждое предложение отдельно.

Верхнего предела возраста в законе о сестринских профессиях нет. Возраст важен только для одной визы. Визу для поиска места обучения дают только тем, кому ещё нет 35 лет.

• Школьный аттестат: Что говорит закон: Десять лет общего школьного образования или один из других вариантов выше; Что часто добавляют школы и работодатели: Подтверждение, что ваш аттестат признан равным немецкому
• Немецкий язык: Что говорит закон: Немецкий, нужный для работы. Для визы: B1, если школа не проверила ваш немецкий сама и вы не идёте на подготовительный курс; Что часто добавляют школы и работодатели: Сертификат B1 или B2 до начала обучения
• Возраст: Что говорит закон: В законе о сестринских профессиях верхнего предела нет; Что часто добавляют школы и работодатели: Правила в законе нет, уточните у работодателя
• Здоровье: Что говорит закон: Здоровье, которое позволяет работать по профессии; Что часто добавляют школы и работодатели: Медицинская справка

Сначала нужен договор. Без подписанного Ausbildungsvertrag (договора об обучении) визы не будет. Договор заключают вы и работодатель. Закон перечисляет, что в нём должно быть:

• дата начала и срок обучения,
• рабочее время,
• испытательный срок,
• отпуск,
• правила расторжения (за сколько времени нужно предупредить об уходе),
• размер оплаты во время обучения.

Подавать заявки можно напрямую в больницы, дома престарелых и службы ухода на дому. Ищите вакансии на их сайтах или на портале Федерального агентства по труду (Bundesagentur für Arbeit). Работодатель сотрудничает со школой медсестёр. Поэтому в большинстве случаев отдельно в школу поступать не нужно.

Комиссии агентств и как себя защитить

Нас часто спрашивают про оплату услуг агентств. В Германии это регулирует закон. Агентство, которое находит вам место на аусбильдунг, может брать деньги только с работодателя. Это касается и подготовки, например проверки ваших навыков и профориентации. В договоре об обучении также нельзя обязать вас платить за школу или платить неустойку. Неустойка – это штраф за нарушение договора. Точные правила указаны в Источниках.

Агентство просит у вас плату за подбор места (комиссию за то, что оно нашло вам аусбильдунг на медсестру)? Попросите письменно объяснить, за что эти деньги. Курс немецкого – это отдельная услуга. Внимательно прочитайте, что входит в оплату курса.

Помогут ещё две проверки:

• Федеральному министерству здравоохранения принадлежит знак качества «Faire Anwerbung Pflege Deutschland» («Честный наём в сферу ухода в Германии»). Его получают агентства и работодатели, которые соблюдают принцип «платит работодатель». Это значит, что все расходы на наём несёт работодатель.
• Из некоторых стран набирать людей на работу в здравоохранении и уходе может только Федеральное агентство по труду. Среди этих стран Гана, Нигерия, Пакистан, Непал и Бангладеш. Самостоятельно подавать заявки работодателям вы всё равно можете.

С подписанным договором вы обращаетесь в посольство Германии или визовый центр. Вы просите вид на жительство для профессионального обучения. Вид на жительство – это документ, который разрешает жить в Германии. В списках документов посольств обычно есть:

• паспорт, фотографии и анкета,
• договор об обучении и план обучения,
• школьный аттестат,
• подтверждение немецкого (B1), или справка, что школа проверила ваш немецкий, или подтверждение записи на подготовительный языковой курс,
• подтверждение медицинской страховки,
• подтверждение, что вам хватит денег на жизнь (см. следующий раздел),
• резюме и мотивационное письмо.

У каждого посольства свой список. Берите актуальный список посольства или консульства в вашей стране.

С этим видом на жительство можно подрабатывать до 20 часов в неделю помимо обучения. Если обучение закончится раньше не по вашей вине, у вас будет до шести месяцев, чтобы найти другое место.

Работодатель обязан платить вам соразмерную оплату (Ausbildungsvergütung) все три года. Сумма указана в договоре. Многие работодатели платят по Tarifvertrag (коллективному договору между профсоюзами и работодателями). Поэтому у разных работодателей оплата разная. Если так написано в договоре, работодатель может засчитать бесплатное жильё или питание как часть оплаты. Для этого в законе есть пределы.

Для визы нужно показать, что ваши расходы на жизнь покрыты. Оплата во время обучения засчитывается. Она ниже суммы, которую требует посольство? Тогда разницу закрывают одним из двух способов:

• Sperrkonto (блокированный счёт, с которого каждый месяц можно снять фиксированную сумму),
• Verpflichtungserklärung (официальное обязательство спонсора в Германии оплачивать ваши расходы).

Если оплата достаточно высокая, блокированный счёт не нужен. Требуемые суммы меняются каждый год. Перед подачей проверьте цифру в списке документов вашего посольства.

Первые шесть месяцев – это испытательный срок. В это время вы или работодатель можете расторгнуть договор в любой момент. После испытательного срока вы можете уйти, предупредив письменно за четыре недели.

Ваш вид на жительство привязан к обучению. Хотите уйти или сменить работодателя? Сначала поговорите с Ausländerbehörde (местным ведомством по делам иностранцев), а потом что-то подписывайте. Спросите, что эта смена значит для вашего вида на жительство.

Выгорание и уход с обучения часто встречаются в вопросах, которые нам присылают ученики. Обучение оказалось тяжелее, чем вы думали? Сначала поговорите с Praxisanleitung (наставником на практике) или со школой медсестёр.

После государственного экзамена нужно ещё выполнить требования по немецкому языку, здоровью и надёжности. Тогда ведомство выдаёт Erlaubnis (разрешение) носить звание Pflegefachfrau или Pflegefachmann. С ним вы можете работать медсестрой в любой части Германии.

Работы пока нет? Можно получить вид на жительство на срок до 18 месяцев для её поиска. Когда работа найдётся, вы переходите на визу квалифицированного специалиста.

Позже можно подать на Niederlassungserlaubnis (бессрочный вид на жительство). Если вы закончили обучение в Германии, нужны:

• два года с видом на жительство квалифицированного специалиста,
• 24 месяца пенсионных взносов (платежей в государственную пенсионную систему),
• немецкий на уровне B1,
• общие условия для бессрочного вида на жительство.

Тем, кто учился за границей, нужно ждать три года.

В законе о сестринских профессиях есть и университетский путь к тому же разрешению. Это primärqualifizierendes Pflegestudium (учёба в университете, которая сама даёт квалификацию медсестры). Она длится не меньше трёх лет. Учёба в университете чередуется с практикой. В выпускные экзамены входит государственный экзамен для получения разрешения.

Здесь вы тоже подписываете договор с работодателем, у которого проходите практику. Он обязан платить вам каждый месяц всё время учёбы. Вам нужно зачисление в университет. Обычно для этого нужен аттестат, который даёт право учиться в университете. Виза в этом случае обычно студенческая, а не виза для профессионального обучения.

Если у вас уже есть полноценный диплом медсестры, сначала рассмотрите признание, а не новое трёхлетнее обучение. Земельное ведомство сравнит иностранную подготовку с немецкой квалификацией. При существенных различиях могут назначить адаптационный курс или экзамен на знания; профильный опыт работы также может компенсировать часть различий. После получения полного пакета документов ведомство обычно должно принять решение не позднее чем через четыре месяца.

Аусбильдунг предназначен прежде всего для тех, кто впервые входит в профессию. Он всё же может подойти, если прежнее образование не считается полной сестринской квалификацией. Тогда ведомство может зачесть часть обучения и в некоторых случаях сократить программу максимум на две трети. Путь признания подробно описан на нашей странице для медсестёр.