Документы для Approbation: нотариально заверенные?

Question

Для Ärztekammer в Баварии: нужны ли им нотариально заверенные копии документов для Approbation, или достаточно простых сканов? Я боюсь отправлять оригиналы.

Pasha A · Accepted Answer

Общее правило: никогда не отправляйте оригиналы, если об этом явно не просят. Многие ведомства, выдающие Approbation, требуют заверенные копии плюс нотариально заверенные переводы. Некоторые сначала принимают сканы, но окончательное решение обычно требует заверенных документов.
• Подготовьте 2–3 заверенных комплекта
• Храните оригиналы при себе для последующей проверки
• Письменно уточните в ведомстве Баварии, что они принимают и нужен ли апостиль или легализация

Требования различаются в зависимости от Bundesland, поэтому сначала следуйте официальному контрольному списку.

Elif A · Answer

В моем случае сначала приняли простые копии, но позже запросили заверение диплома. Лучше подготовьте заверенные комплекты.