Официальный ответ эксперта
Это обсуждается чаще, чем больницы дают понять. Механика:
• Коллективные договоры (TV-Ärzte VKA, TV-Ärzte TdL или контракт конкретной больницы) определяют уровни оплаты в зависимости от лет соответствующего медицинского опыта, а не от того, где этот опыт был получен. Иностранный опыт может быть учтен.
• Это почти никогда не применяется автоматически. Вы должны предоставить переведенные справки о работе, в которых четко указаны должность, отделение и точные даты, а затем явно запросить более высокую Stufe.
• Время, проведенное в качестве Gastarzt или в неоплачиваемой Hospitation, обычно не засчитывается. Работа под наблюдением в рамках Berufserlaubnis обычно засчитывается.
• Проверьте, на какой договор фактически ссылается ваш контракт, прежде чем спорить, поскольку правила различаются между ними.
Запросите письменно, приложите сертификаты и укажите Stufe, которую вы запрашиваете. В худшем случае они скажут "нет", и вы ничего не потеряете.
• Коллективные договоры (TV-Ärzte VKA, TV-Ärzte TdL или контракт конкретной больницы) определяют уровни оплаты в зависимости от лет соответствующего медицинского опыта, а не от того, где этот опыт был получен. Иностранный опыт может быть учтен.
• Это почти никогда не применяется автоматически. Вы должны предоставить переведенные справки о работе, в которых четко указаны должность, отделение и точные даты, а затем явно запросить более высокую Stufe.
• Время, проведенное в качестве Gastarzt или в неоплачиваемой Hospitation, обычно не засчитывается. Работа под наблюдением в рамках Berufserlaubnis обычно засчитывается.
• Проверьте, на какой договор фактически ссылается ваш контракт, прежде чем спорить, поскольку правила различаются между ними.
Запросите письменно, приложите сертификаты и укажите Stufe, которую вы запрашиваете. В худшем случае они скажут "нет", и вы ничего не потеряете.