فترة التحضير لطبيب الأسنان في ألمانيا هي فترة عمل تُكملها للتسجيل في سجل أطباء الأسنان المعتمدين لدى التأمين الصحي العام (Kassen). ويُسمى الطبيب الذي يعمل خلال هذه الفترة Vorbereitungsassistent. تحتاج عادة أولاً إلى Approbation، وهو الترخيص الكامل لممارسة طب الأسنان، وتحتاج العيادة التي تُشغّلك هي نفسها إلى موافقة لتوظيفك في هذا الدور. تمتد الفترة لعامين على الأقل، إلا إذا انطبق عليك استثناء أو احتُسب لك وقت سبق أن عملته.
من يحتاج Vorbereitungszeit في ألمانيا؟
تحتاج عادةً إلى Vorbereitungszeit، أي فترة التحضير، للتسجيل في سجل أطباء الأسنان المخوَّلين لعلاج مرضى التأمين الصحي العام. تتولى هذا السجل جمعية KZV الإقليمية، وهي رابطة أطباء الأسنان العاملين مع التأمين الصحي العام. القاعدة تتعلق بالتسجيل في السجل: في وظيفة مساعد معتمدة، يمكنك علاج مرضى التأمين الصحي العام وأنت تُتمّ هذه الفترة.
إذا كنت تعالج مرضى القطاع الخاص فقط، فهذا الشرط المتعلق بالتسجيل لا ينطبق عليك، لكنك ما زلت تحتاج إلى ترخيصك المهني لتتمكن من العمل أصلاً. تذكّر أن العيادة المملوكة لجهة خاصة تستطيع أيضًا علاج مرضى التأمين الصحي العام، فاسأل دائمًا عن طبيعة الوظيفة الفعلية. دليلنا للاعتراف بأطباء الأسنان القادمين من الخارج يشرح كيفية الحصول على الترخيص نفسه.
يشمل الاستثناء أطباء الأسنان الذين حصلوا على شهادة تدريب في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو دولة تشملها الاتفاقية المعنية. ويجب أن تكون الشهادة معترفًا بها وفق القواعد الأوروبية ذات الصلة، وأن يكون الطبيب مرخّصًا له بممارسة المهنة. كون دبلوم من دولة ثالثة معترفًا به في مكان آخر بأوروبا لا يمنحك هذا الاستثناء تلقائيًا. اطلب من جمعية KZV في منطقتك التأكد من أن مؤهلاتك تستوفي هذه الشروط.
كم تستمر فترة التحضير لطبيب الأسنان، وما الذي يُحسب؟
الحد الأدنى هو عامان. يجب أن تكون ستة أشهر منها على الأقل كمساعد أو بديل لدى طبيب أو أكثر من Kassenzahnärzte، أي أطباء أسنان مخوَّلين لعلاج مرضى التأمين الصحي العام. العمل كبديل لا يُحسب إلا بعد أن تكون قد عملت سنة كاملة على الأقل كمساعد موظَّف لدى طبيب من هؤلاء أو في مؤسسة أخرى تنص عليها اللائحة.
يمكن استبدال ما يصل إلى ثلاثة أشهر من هذه الستة بفترة مماثلة في عيادة أسنان جامعية أو في وحدة لطب الأسنان تابعة للجيش الألماني (Bundeswehr). هذا يغيّر فقط مكان إتمام جزء من الفترة، ويبقى الحد الأدنى الكلي، وهو عامان، دون تغيير.

هناك استبدال محدود لجزء من قاعدة الستة أشهر، لكن الحد الأدنى الكلي يبقى عامين.
بالنسبة للوقت المتبقي، تذكر اللائحة العمل كموظف في عيادات الأسنان الجامعية، وأقسام طب الأسنان في المستشفيات أو في مؤسسات الصحة العامة، ووحدات طب الأسنان التابعة للجيش الألماني، وعيادات الأسنان. لا تنص على أن أي وظيفة في عيادة عادية تُحسب تلقائيًا. الفترات الأقل من ثلاثة أسابيع لا تُحسب، ولا الوقت الذي تعمل فيه بينما تدير أيضًا عيادتك الخاصة.
قبل قبول أي وظيفة، اسأل جمعية KZV الخاصة بك كيف ستحتسب مدة العمل في هذه الوظيفة. هذا مفيد بشكل خاص إذا كنت تخطط للجمع بين أماكن عمل مختلفة أو كان لديك فعلاً فترات تريد الاعتراف بها.
هل تُحسب الخبرة في طب الأسنان خارج ألمانيا لصالح Vorbereitungszeit؟
يمكن تقييم العمل في الخارج لاحتساب مدته، لكن عليك الحصول على قرار من جمعية KZV في منطقتك. أرسل إليها اسم المؤسسة، وتفاصيل عملك، والتواريخ والمهام، واسأل عن المستندات المطلوبة. احصل على القرار قبل أن تعتمد على هذه المدة لتقصير فترة التحضير في ألمانيا.
هامبورغ مثلاً تُقيّم النشاط في الخارج حالة بحالة، ولا تحتسب العمل في عيادات عادية أو في Praxiskliniken خارج ألمانيا. هذا هو النهج الذي نشرته هامبورغ على وجه التحديد، فلا تفترض أنه ينطبق على خبرتك في كل ألمانيا.
هل يُحسب العمل بموجب Berufserlaubnis؟
لا تفترض أن العمل بموجب رخصة مؤقتة يُحسب ضمن فترة التحضير. لا تحتسب هامبورغ مدة العمل بترخيص Berufserlaubnis، ولا توافق على عملك كمساعد تحضير إلا بعد حصولك على Approbation. جمعية KZV في بافاريا تذهب أبعد من ذلك وتستثني حاملي الرخصة المؤقتة كليًا من عمل طب الأسنان مع التأمين الصحي العام.
اسأل جمعية KZV في المنطقة التي تخطط للعمل فيها عن القاعدة التي تنطبق عليك. إذا كنت ما زلت تحتاج إلى امتحان المعرفة لنيل Approbation، فدليلنا عن Kenntnisprüfung لأطباء الأسنان يغطي هذه الخطوة السابقة.
من يوافق على وظيفة Vorbereitungsassistent؟
يحتاج طبيب الأسنان المعتمد لدى التأمين الصحي العام الذي يوظفك إلى موافقة جمعية KZV لتشغيلك كمساعد تحضير. اسأل العيادة عمّن سيقدم الطلب ومتى يبدأ سريان الموافقة. تأكد من ذلك قبل الاعتماد على هذه الوظيفة لإكمال المدة المطلوبة.

تأكد من أن العيادة حصلت على موافقة KZV، واسأل عن التاريخ الذي يبدأ منه احتساب فترة التحضير.
أين تجد وظائف Vorbereitungsassistent؟
ابحث عن Vorbereitungsassistent أو Vorbereitungsassistentin على لوحات وظائف نقابات أطباء الأسنان وعلى موقع Jobsuche التابع لوكالة العمل الاتحادية. دليلنا لوظائف أطباء الأسنان يربطك بهذه اللوحات ويوضح ما يجب أن يتضمنه طلبك. أخبر العيادة من البداية إن كنت تحمل Approbation بالفعل، وإن كنت تطلب من جمعية KZV احتساب عمل سابق.
في المقابلة، اسأل عمّن سيشرف على عملك وكيف تنوي العيادة التعامل مع الموافقة. قد تساعدك صفحة أطباء الأسنان على التخطيط للبحث عن عمل مع بقية خطوات الاعتراف بمؤهلاتك.
ما الراتب الذي يحصل عليه Vorbereitungsassistent؟
يُتفاوَض على الراتب في العيادة الخاصة بشكل فردي. حسب توجيهات BLZK، لا يوجد اتفاق أجور جماعي لمساعدي التحضير، وليس لدينا رقم راتب مؤكَّد لهذه الوظيفة على مستوى ألمانيا. اطلب الراتب الإجمالي المضمون وساعات العمل الأسبوعية وأي شروط للأجر المتغير مكتوبةً، لا شفهيًا فقط.
دليلنا لراتب طبيب الأسنان يشرح بيانات رواتب الموظفين عمومًا وجداول الرواتب في المستشفيات. وتشمل هذه البيانات وظائف ومستويات خبرة أخرى، لذلك لا تكفي لتحديد الراتب المناسب لعرض عمل كمساعد تحضير.
احصل على عرض شخصي لخطوتك التالية
أخبرنا أين وصلت في طريقك إلى العمل في ألمانيا. سنتواصل معك بعرض شخصي عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
ما هو Vorbereitungsassistent لطبيب الأسنان في ألمانيا؟
هو طبيب أسنان يُتمّ فترة التحضير اللازمة للتسجيل الذي يسمح بعلاج مرضى التأمين الصحي العام. في وظيفة مساعد معتمدة، يمكنك علاج هؤلاء المرضى وأنت تُتمّ هذه الفترة. هذا منفصل عن الحصول على Approbation نفسها.
هل أحتاج إلى Vorbereitungszeit للعمل في عيادة أسنان خاصة؟
إذا كنت تعالج مرضى القطاع الخاص فقط، فشرط التسجيل هذا لا ينطبق عليك. لكن العيادة الخاصة يمكنها أيضًا علاج مرضى التأمين الصحي العام، فملكية العيادة وحدها لا تجيب عن السؤال. اسأل العيادة وجمعية KZV الخاصة بك عن التسجيل أو الموافقة على تشغيلك كمساعد، بحسب ما تحتاجه وظيفتك.
كم تستمر Vorbereitungszeit؟
الحد الأدنى هو عامان، إلا إذا انطبق عليك استثناء أو وقت محتسب. يجب أن تستوفي ستة أشهر منها على الأقل شرط العمل لدى طبيب أسنان معتمد لدى التأمين الصحي العام. ويمكن استبدال ما يصل إلى ثلاثة أشهر من هذه الستة بمدة مساوية في عيادة أسنان جامعية أو وحدة لطب الأسنان تابعة للجيش الألماني. اسأل جمعية KZV الخاصة بك عن كيفية احتساب العمل الذي تخطط له.
هل يُحسب العمل في طب الأسنان خارج ألمانيا؟
يجب أن تقيّم جمعية KZV في منطقتك هذه الخبرة. هامبورغ مثلاً لا تحتسب العمل في عيادة عادية أو Praxisklinik خارج ألمانيا. احصل على قرار فعلي قبل أن تفترض أن عملك السابق يقلّص الفترة.






