طريقك إلى Approbation كطبيب

1. 1

   لعلاج المرضى في ألمانيا، تحتاج إلى Approbation (الترخيص الكامل) أو Berufserlaubnis مؤقتة من جهة الولاية. ولا يستطيع صاحب العمل تجاوز هذا الشرط.

2. 2

   شهادات الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا المدرجة في قائمة الاعتراف التلقائي للاتحاد الأوروبي لا تحتاج إلى مقارنة المناهج. أما غيرها فيخضع لفحص المعادلة؛ يحدد Defizitbescheid النواقص ويقود إلى Kenntnisprüfung بمستوى امتحان الدولة.

3. 3

   تتطلب كل ولاية تقريبًا Fachsprachprüfung (FSP)، وهي اختبار عمل طبي بمستوى C1 المهني؛ ولا تحل شهادة C1 العامة محلها. تدير الولاية المستهدفة الإجراء، فاخترها قبل التقديم.

تنشر كل ولاية قائمتها الخاصة الأطول. ما يلي هو جوهر كل ملف تقريبًا.

• الشهادة وكشف الدرجات والمنهج الدراسي بساعات التدريب؛ وإثبات التدريبات السريرية والخبرة المهنية.
• وثيقة الهوية وإثبات حسن السيرة المهنية، وإثبات الأهلية الشخصية والصحية. تحقق من مدة صلاحية كل وثيقة.
• إثبات اللغة الألمانية: عادةً ألمانية عامة بمستوى B2 وFachsprachprüfung طبية بمستوى C1. تخبرك الجهة متى تقدّمه.
• الترجمات والنسخ المصدقة بالشكل الذي تطلبه تلك الجهة. اسأل قبل استخراج الأبوستيل أو إرسال أي أصل.

رسوم Fachsprachprüfung

من 300 إلى 650 € للمحاولة، تحددها غرفة الأطباء في الولاية

محاولات Kenntnisprüfung

ثلاث في المجموع، تُحسب في كل الولايات

Berufserlaubnis

حتى سنتين في المجموع في كل الولايات

تقرر جهة المهن الصحية في الولاية المختارة بشأن Approbation؛ ولا تزال تُسمى Landesprüfungsamt في بعض الولايات. وتجري غرفة الأطباء FSP وغالبًا Kenntnisprüfung، ثم تعترف لاحقًا بلقب Facharzt.

قدّم الطلب حيث تنوي العمل فعلًا. الانتقال لاحقًا قد يعني البدء من جديد لدى جهة ثانية؛ Berufserlaubnis لا تنتقل معك، أما Approbation فتنتقل.