إن إحضار عائلتك إلى ألمانيا ليس مجرد عملية بيروقراطية – بل هو إنجاز عاطفي عميق. إنه يعني القرب، والحياة اليومية المشتركة، ورحلة مشتركة نحو الاستقرار. وفي الوقت نفسه، يتضمن الأمر أوراقًا ومواعيد وبعض الانتظار. لكن لا تقلق: عندما تعرف ما يمكن توقعه، يصبح لم شمل الأسرة أمرًا يمكن إدارته – خطوة بخطوة.
بالنسبة للأطباء الذين لديهم خطط وظيفية طويلة الأجل في ألمانيا على وجه الخصوص، فإن لم شمل الأسرة هو أكثر من مجرد هدف شخصي – إنه نظام دعم حقيقي. الشعور بالاستقرار على الصعيد الخاص يساعدك على الازدهار مهنيًا.
Need clarity fast?
Our free 10-minute consultation helps you understand your first steps for family reunification – tailored, personal, and no strings attached.
من يمكنه الانضمام إليك – وما هي المتطلبات؟
من حيث المبدأ، يمكن لزوجك وأطفالك القصر الانضمام إليك في ألمانيا. للقيام بذلك، ستحتاج عائلتك إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة وطنية للم شمل الأسرة (النوع D). تسمح لهم هذه التأشيرة بالبقاء لأكثر من 90 يومًا ويمكن تحويلها إلى تصريح إقامة بعد الوصول – عادةً بنفس الحقوق التي يتمتع بها تصريحك الخاص.
لجعل هذا ممكنًا، يجب أن يكون لديك:
- تصريح إقامة يسمح بلم شمل الأسرة (مثل البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أو تصريح الإقامة للعمال المهرة)
- سكن بمساحة كافية (حوالي 12 مترًا مربعًا لكل شخص بالغ، و 10 أمتار مربعة لكل طفل)
- دخل منتظم يغطي تكاليف معيشة عائلتك – دون الاعتماد على دعم الدولة
كمبدأ توجيهي عام، خطط لحوالي 1,500–2,000 يورو صافي لكل فرد من أفراد الأسرة. يمكن لمزود التأمين الصحي الخاص بك أو خدمة استشارية للهجرة المساعدة في تقييم ما إذا كان دخلك كافياً.
حتى لو كنت لا تزال في عملية الاعتراف وتعمل بتصريح مهني مؤقت، فإن لم شمل الأسرة ممكن. في هذه الحالة، غالبًا ما تتوقع سلطات الهجرة نظرة إيجابية، وعقد عمل محدد المدة مع آفاق مستقبلية، وربما خطاب دعم من عيادتك، ومعلومات محددة حول المدة المتوقعة للعملية.
خطوة بخطوة: عملية التقديم
1. حجز موعد في السفارة
ابدأ بتحديد موعد في السفارة الألمانية في بلد إقامة عائلتك. تنبيه: قد تكون قوائم الانتظار طويلة في العديد من البلدان – احجز في أقرب وقت ممكن، ويفضل أن يكون ذلك قبل عدة أشهر.
2. إعداد الوثائق
قد تختلف المستندات المطلوبة قليلاً، ولكنها تشمل عادةً:
- نموذج طلب التأشيرة مكتمل (نسختان)
- جواز السفر وصورة بيومترية
- شهادة الزواج (مصدقة أو مع أبوستيل، بالإضافة إلى ترجمة ألمانية معتمدة)
- إثبات المهارات الأساسية في اللغة الألمانية (A1)، إذا لزم الأمر
- وثائق دخلك، وعقد الإيجار، وتأكيد المالك إذا كان ذلك منطبقًا
- إثبات التأمين الصحي
- للأطفال: شهادة الميلاد، ووثائق الحضانة، وموافقة الوالد الثاني إذا لزم الأمر
3. مقابلة التأشيرة والمعالجة
في موعد السفارة، ستقدم عائلتك مستنداتها، وتقدم بصمات الأصابع، وتجيب على أسئلة أساسية حول لم شمل الأسرة. تستغرق المعالجة حوالي 8-12 أسبوعًا، اعتمادًا على البلد. إذا كنت تحمل البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، فغالبًا ما تسير الأمور بشكل أسرع.
4. الوصول والتسجيل
بمجرد الموافقة على التأشيرة، يمكن لعائلتك السفر إلى ألمانيا. في غضون أسبوعين من الوصول، يجب عليهم التسجيل في مكتب تسجيل السكان المحلي والتقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الخاص بهم في مكتب الهجرة. يتم إصدار هذا التصريح عادةً لنفس مدة تصريحك الخاص. يتلقى الأزواج عادةً تصريح عمل غير مقيد.
التأمين الصحي ودعم الاندماج
مطلوب إثبات التأمين الصحي بالفعل في مرحلة طلب التأشيرة.
- إذا كان لديك تأمين صحي عام، فقد يكون من الممكن الحصول على خطة عائلية مجانية.
- مع التأمين الخاص، يحتاج كل فرد من أفراد الأسرة إلى بوليصة فردية.
هناك العديد من خدمات الاندماج المتاحة لعائلتك: دورات اللغة والاندماج، وبرامج الوالدين والطفل في مراكز الرعاية النهارية، والخدمات الاستشارية، ودعم العمل للأزواج. المشاركة طوعية – ولكنها موصى بها بشدة.
التحديات الشائعة – وكيفية تجنبها
- أوقات الانتظار الطويلة: احجز موعد السفارة في أقرب وقت ممكن – حتى لو لم يكن لديك جميع المستندات بعد.
- التصديقات والترجمات: تستغرق هذه وقتًا – ابدأ مبكرًا.
- حواجز اللغة: حتى عندما لا تكون إلزامية، فإن تعلم زوجك للغة الألمانية الأساسية في وقت مبكر يحدث فرقًا كبيرًا.
هل تحتاج إلى دعم؟
ليس عليك إدارة عملية لم شمل الأسرة بمفردك. تتوفر مساعدة مجانية من:
- شبكة IQ (www.netzwerk-iq.de)
- خدمات استشارات الهجرة للبالغين (MBE)، مثل كاريتاس، AWO، دياكوني
- محامو الهجرة المتخصصون
- الخدمات الاجتماعية في المستشفيات أو مكاتب الهجرة المحلية
مهنتك هي التي أحضرتك إلى ألمانيا – وعائلتك تنتمي إليك. لم شمل الأسرة هو إنجاز عاطفي قوي ويعزز رحلتك – شخصيًا ومهنيًا. خطط مبكرًا، واطلب الدعم، وابقَ مستعدًا جيدًا. نحن هنا لإرشادك على طول الطريق.
📌 ملاحظة قانونية سريعة
المعلومات المقدمة في هذه المقالة هي للإرشاد العام فقط ولا تحل محل المشورة القانونية أو المصادر الرسمية. نحن نسعى جاهدين للدقة، ولكننا نوصي بالتشاور مع السلطات المسؤولة للحصول على أحدث المتطلبات.
جميع المعلومات مقدمة دون ضمان.
