إن عملية الاعتراف بالشهادات ليست مستهلكة للوقت فحسب، بل تتطلب أيضاً جهداً مالياً—خاصة إذا لم يكن لديك بعد وظيفة ثابتة أو دخل آمن في ألمانيا. سترشدك صفحة المعلومات هذه حول كيفية إدارة نفقاتك المعيشية اليومية، وما هي أنواع الدعم ومساعدة السكن المتاحة، وكيفية التقدم للحصول عليها.
💸 ما هي تكاليف المعيشة أثناء عملية الاعتراف؟
حتى إذا لم تكن تدفع أي رسوم امتحانات أو طلبات، لا تزال هناك نفقات معيشة شهرية مستمرة خلال مرحلة الاعتراف—خاصة إذا لم يُسمح لك بالعمل بعد أو كنت تركز على دورات اللغة والتحضير للامتحانات. يمكن أن تختلف التكاليف الفعلية بشكل كبير اعتماداً على موقعك، وضعك السكني، ونمط حياتك. إليك دليل تقريبي:
💶 برامج التمويل لنفقات المعيشة: ومن يمكنه الاستفادة منها
دعم التأهيل من الوكالة الاتحادية للعمل (QFM)
إذا كنت من دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي (ما يسمى ببلد ثالث)، يمكن للوكالة المركزية لخدمات الاعتراف المهني (ZSBA) أن ترشدك خلال العملية وتساعدك في التقدم بطلب للحصول على تمويل عبر برنامج QFM.
- المزايا الممكنة: إعانات لنفقات المعيشة، رسوم الدورات، تكاليف السفر
- المتطلبات:
🌍 جنسية دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي
🛂 تصريح إقامة في ألمانيا (مثل §16d أو §17a من قانون الإقامة)
📄 إثبات وجود عملية اعتراف جارية
💸 عدم وجود دخل شخصي كافٍ
💡 نصيحة: إذا كنت مسجلاً بالفعل لدى وكالة التوظيف، قد تكون مؤهلاً أيضاً للحصول على قسيمة تعليمية، والتي يمكن أن تغطي الدورات التحضيرية أو دورات اللغة. يعتمد استحقاقك على وضع إقامتك ووضعك الشخصي.
الدعم عبر شبكة IQ
برنامج IQ مفتوح لأي شخص يسعى للاعتراف بمؤهل مهني أجنبي—بغض النظر عن الأصل أو وضع الإقامة. في العديد من الولايات الفيدرالية، تتوفر دورات لغة مجانية، أو تحضير للامتحانات، أو إعانات لتكاليف السفر.
- المجموعة المستهدفة: مواطنو الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ومواطنو الاتحاد الأوروبي، واللاجئون الذين لديهم إمكانية البقاء
- مطلوب تصريح إقامة ساري المفعول (مثل ترخيص الإقامة، الإقامة المتسامح بها مع تصريح عمل)
- معلومات الاتصال على: netzwerk-iq.de
فرص تمويل أخرى
💶 منحة الاعتراف من الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي (BMBF):
إذا كان لديك دخل أو أصول غير كافية، قد تكون مؤهلاً للحصول على منحة لمرة واحدة لتغطية النفقات المتعلقة بالاعتراف—مثل الترجمات، الرسوم، أو تكاليف الدورات.
← معلومات وطلب: anerkennungszuschuss.de
🗣️ دورات اللغة التابعة للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) مع تغطية التكاليف:
إذا استوفيت معايير محددة (على سبيل المثال، لدورات الاندماج أو دورات اللغة المتعلقة بالوظيفة)، قد يغطي BAMF جزءاً كبيراً أو حتى جميع رسوم الدورة.
خدمات الدعم المحلية
تقدم العديد من المدن والمقاطعات برامج دعم خاصة بها—عادة من خلال مراكز التوظيف، أو الخدمات الاجتماعية، أو المؤسسات المحلية. تعتمد البرامج التي تتأهل لها عادة على وضع إقامتك:
- إذا كنت مسجلاً كعاطل عن العمل، قد تكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على مزايا بموجب SGB II (مزايا المواطن)—ولكن فقط بتصريح إقامة وعمل ساري المفعول.
- كمواطن في الاتحاد الأوروبي بدون وظيفة، قد تكون مؤهلاً للحصول على مساعدة السكن أو مساعدة مؤقتة إذا كنت تسعى بنشاط للاعتراف والاندماج.
- يتلقى اللاجئون الذين لديهم إقامة مؤقتة أو وضع متسامح به مزايا بموجب قانون مزايا طالبي اللجوء—يمكن استخدام هذه المزايا أحياناً للتمويل الجزئي لدورات اللغة.
⬅️ يمكن أن تساعدك استشارة محلية (على سبيل المثال، في خدمات الهجرة أو مراكز التوظيف) في تحديد الدعم الذي أنت مؤهل له.
🏠 مساعدة في الإيجار وتكاليف السكن
إعانة السكن (Wohngeld)
إذا كنت قد استأجرت شقتك الخاصة ولكن لديك دخل قليل أو لا يوجد دخل، يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعانة السكن. هذا هو دعم حكومي للإيجار—حتى لو لم تكن تتلقى مزايا المواطن.
- مكتب إعانة السكن في مدينتك أو بلديتك هو المسؤول
- تقدم بطلب في أقرب وقت ممكن (قد تكون الطلبات بأثر رجعي ممكنة)
السكن المؤقت والسكن الاجتماعي
تقدم بعض المدن ملاجئ انتقالية، أو مساكن طلابية، أو خيارات سكن بلدية تكون أرخص من سوق الإيجار العادي. هذه مفيدة بشكل خاص في المراحل المبكرة.
- اتصل بمقدمي الخدمات الاجتماعية، أو مراكز استشارات الهجرة، أو مكتب الهجرة المحلي
الدعم من المنظمات غير الربحية
غالباً ما تساعد منظمات مثل كاريتاس (Caritas)، دياكوني (Diakonie)، أو مبادرات الترحيب المحلية في البحث عن سكن، وتقدم تبرعات عينية أو قسائم، ويمكنها ربطك بموارد المساعدة الطارئة.
📝 نصائح عملية للتخطيط والتقديم
- احتفظ بسجل مكتوب لنفقاتك الثابتة الشهرية لتبقى على اطلاع على أموالك
- ابحث عن فرص التمويل المحلية مبكراً
- العديد من البرامج لا تنطبق بأثر رجعي – قدم طلبك قبل بدء الدورة
- احصل على المشورة إذا لزم الأمر (على سبيل المثال، من ZSBA، IQ، أو خدمات استشارات الهجرة)
- احتفظ بجميع الإيصالات ووثائق الطلب في مكان آمن
👉🏼 ما يمكنك فعله الآن
- أنشئ قائمة بنفقاتك الشهرية – ستساعدك أثناء الاستشارات مع خدمات الدعم.
- قم بتحميل المستندات المهمة (مثل عقد الإيجار، كشوف الحسابات المصرفية، إثبات التأمين) مباشرة في الأداة – بأمان وتنظيم.
🎯 إذا لم تكن متأكداً من خيارات الدعم المناسبة لك: سنساعدك في الاختيار والتقديم.
أسئلة شائعة حول المساعدة المالية أثناء عملية الترخيص الطبي
من يمكنه الحصول على دعم مالي أثناء عملية الاعتراف؟يمكن لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين لديهم تصريح إقامة ساري المفعول (§16d أو §17a) ولا يوجد لديهم دخل كافٍ التقدم بطلب للحصول على دعم عبر مركز التوظيف (Jobcenter) أو وكالة التوظيف (Employment Agency) (على سبيل المثال، برنامج QFM، القسائم التعليمية).
ما هي منحة الاعتراف – ومن هو المؤهل؟
منحة لمرة واحدة من BMBF للأشخاص ذوي الدخل المنخفض لتغطية التكاليف المتعلقة بالاعتراف (مثل الترجمات، الرسوم). تقدم بطلب عبر: anerkennungszuschuss.de.
هل يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي أيضاً الحصول على دعم أثناء الاعتراف؟
نعم، اعتماداً على وضع الإقامة، قد يحصل مواطنو الاتحاد الأوروبي على إعانة السكن، أو دعم برنامج IQ، أو حتى SGB II إذا كانوا يسعون بنشاط للاعتراف.
ما هو برنامج QFM؟
مخطط تمويل لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يغطي تكاليف المعيشة، رسوم الدورات أو السفر أثناء التأهيل. يتم التقديم عبر ZSBA.
هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على إعانة السكن (Wohngeld)؟
نعم، إذا كنت تستأجر شقتك الخاصة ولديك دخل منخفض، يمكنك التقدم بطلب – بغض النظر عما إذا كنت تتلقى مزايا أخرى.
ما هو الدعم الذي تقدمه شبكة IQ؟
دورات لغة مجانية، تحضير للامتحانات، إعانات سفر – مفتوحة للجميع ممن لديهم وضع إقامة ساري المفعول، بغض النظر عن الجنسية.
📌 ملاحظة قانونية سريعة
المعلومات المقدمة في هذه المقالة هي للإرشاد العام فقط ولا تحل محل المشورة القانونية أو المصادر الرسمية. نحن نسعى جاهدين للدقة، ولكننا نوصي بالتشاور مع السلطات المسؤولة للحصول على أحدث المتطلبات.
جميع المعلومات مقدمة بدون ضمان.