Approbation: نسخ مصدقة من الخارج

Question

هل لا بأس إذا تم عمل النسخ المصدقة الخاصة بي من قبل كاتب عدل في بلدي الأم، أم أن السلطات الألمانية تتطلب شهادة ألمانية؟

admin a · Accepted Answer

غالبًا ما يتم قبول التوثيق الأجنبي إذا كان رسميًا وواضحًا، ولكن المتطلبات تختلف. اسأل عن الأبوستيل أو التصديق، وتأكد من أن الختم والتوقيع يغطيان جميع الصفحات، وخطط للترجمات المعتمدة. لتقليل المخاطر، قم بإعداد مجموعتين معتمدتين في الخارج.

Kwame B · Answer

يعتمد على السلطة. البعض يريد نسخة ألمانية مصدقة، لكن الكثيرين يقبلون التصديق الأجنبي إذا كان رسميًا ومقروءًا.

Fatima I · Answer

لقد استخدمت شهادة من بلدي بالإضافة إلى أبوستيل. لقد نجح الأمر، ولكن كان يجب أن يكون الترجمة موثقة.