مستندات Approbation: موثقة؟

Question

بالنسبة لـ Ärztekammer في بافاريا: هل يحتاجون إلى نسخ موثقة للمستندات الخاصة بـ Approbation، أم أن المسح الضوئي البسيط مقبول؟ أخشى إرسال الأصول.

Pasha A · Accepted Answer

القاعدة العامة: لا ترسل النسخ الأصلية أبدًا إلا إذا طلبوا ذلك صراحة. ترغب العديد من سلطات Approbation في الحصول على نسخ مصدقة وترجمات محلفة. يقبل البعض المسح الضوئي أولاً، لكن القرار النهائي يحتاج عادةً إلى وثائق مصدقة.
• قم بإعداد 2-3 مجموعات مصدقة
• احتفظ بالنسخ الأصلية معك للتحقق لاحقًا
• اسأل سلطة بايرن كتابيًا عما يقبلونه وما إذا كانوا بحاجة إلى أبوستيل أو تصديق

تختلف المتطلبات حسب الولاية الفيدرالية (Bundesland)، لذا اتبع قائمة المراجعة الرسمية أولاً.

Elif A · Answer

في حالتي، قبلوا نسخًا بسيطة في البداية، لكنهم طلبوا لاحقًا تصديقًا للشهادة. من الأفضل تجهيز نسخ مصدقة.