للمعالجين النفسيين
طريقك إلى Approbation كمعالج نفسي
الاعتراف بشهادتك وتدريبك، وما يعنيه إشعار النقص بالنسبة لك. مبني على إجاباتك أنت، مجانًا.
مجانًا، بدون حساب. تحصل المهن المدعومة على Roadmap مخصصة؛ ويمكن لأصحاب المهن الأخرى الانضمام إلى قائمة الانتظار.

Roadmap الخاصة بك
Roadmap الخاصة بك في خمس مراحل
تعرف Roadmap الـ Approbation للعلاج النفسي وجهات الولايات.
- 1
التحضير
شهادتك ووثائقك والترجمات المحلفة، بالترتيب الذي تطلبه الجهة المختصة.
- 2
الألمانية والامتحانات
مستوى الألمانية الذي تحتاجه مهنتك، وامتحان اللغة حيث تشترطه ولايتك.
- 3
الاعتراف
الطلب، وإشعار النقص إن وصل، والامتحان أو دورة التكييف التي تسد الفجوة.
- 4
التأشيرة والوصول
تصريح الإقامة المناسب لحالتك، وموعد السفارة، والأسابيع الأولى في ألمانيا.
- 5
الوظيفة الأولى
الطلبات، العقد، التسجيل: كل شيء حتى مناوبتك الأولى.
Roadmap الخاصة بك تملأ هذه المراحل الخمس بالخطوات والجهات والمواعيد النهائية لحالتك.
أنشئ Roadmap الخاصة بيالخدمات
كيف نساعدك
ثلاث خدمات تفيدك أكثر في مهنتك. تجد البقية في النظرة العامة.
كيف يعمل Approbation للمعالجين النفسيين
العلاج النفسي في ألمانيا مهنة Approbation: فـApprobation هو الترخيص الكامل، دون إشراف ودون حد زمني. منذ إصلاح 2020 صار مهنة ذات مسار دراسي مباشر بدرجة جامعية خاصة وامتحان حكومي خاص. تُقارن المؤهلات الأجنبية بهذا المؤهل الجديد، ومعظمها لا يطابقه، لذا فإن المعادلة الجزئية مع إشعار النواقص هي القاعدة.
العلاج النفسي ليس من المهن التي يعترف بها الاتحاد الأوروبي تلقائياً، لذلك حتى المؤهل من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا يُقيّم فردياً وقد يُظهر اختلافات جوهرية. وإذا أظهرها تختار بين دورة تكيف تصل إلى ثلاث سنوات وامتحان Eignungsprüfung واحد، والخيار لك. التدريب من دولة ثالثة الذي لا يُعد مكافئاً يُغلق بـKenntnisprüfung؛ وتذكر بوابة المعادلة الاتحادية أنه لا يوجد بديل بدورة تكيف.
أربعة شروط يجب أن تتحقق لـApprobation: المؤهل، والموثوقية الشخصية، واللياقة الصحية، والألمانية التي يتطلبها العمل. الأساس القانوني هو قانون المعالجين النفسيين ولائحة الترخيص الصادرة بموجبه. Approbation ليس هو نفسه Kassenzulassung، أي التصريح المنفصل لعلاج مرضى التأمين القانوني، الذي يحده التخطيط الإقليمي.
المستندات وB2 وFachsprachprüfung
جهتك تنشر القائمة الكاملة؛ وهذا ما يحتاجه كل ملف.
- الشهادات الجامعية وكشوف الدرجات وإثبات التدريب في العلاج النفسي: طرق العلاج والتدريبات السريرية والعمل مع المرضى تحت الإشراف ومدة كل جزء.
- إثبات القيد المهني والممارسة عند الاقتضاء.
- وثائق الهوية والموثوقية الشخصية والصحة التي تطلبها الجهة.
- ألمانية عامة بمستوى B2؛ وتذكر البوابة الاتحادية عادةً امتحان لغة مهنية بمستوى C2، مع مراعاة القواعد المحلية والاستثناءات.
- النسخ المصدقة والترجمات بالصيغة التي تطلبها الجهة.
كم يستغرق Approbation وما الذي يحدد التكلفة
مهلة القرار تبدأ عندما يكتمل ملفك. التقييم يأتي أولاً وخطاب القرار هو المستند الذي يجب قراءته ببطء: إذا اعتُبر مؤهلك مطابقاً فلن تخضع لامتحان أبداً؛ وإن لم يكن فالخطاب يسمي التدبير.
قد تستمر دورة التكيف على المسار الأوروبي حتى ثلاث سنوات؛ والتحضير لـKenntnisprüfung يستغرق عادةً أشهراً. التكلفة تحددها رسوم الولاية والترجمات المحلفة لملف طويل وامتحانات اللغة حتى C2 والتدبير التعويضي. الرسوم تحددها كل ولاية.
- دورة التكيف، المسار الأوروبي
- حتى 3 سنوات، وخيارك مقابل Eignungsprüfung
- الألمانية العامة
- B2، إضافة إلى Fachsprachprüfung بمستوى C2 في معظم الحالات
- مهلة القرار
- من اكتمال الملف؛ اسأل جهتك
أي جهة تقرر في ولايتك
خمس عشرة ولاية تقرر عبر جهة ولائية، وساكسونيا السفلى عبر هيئة عامة مشتركة؛ لا يوجد مسار عبر غرفة مهنية.
| الولاية | جهة المعادلة |
|---|---|
| شمال الراين-وستفاليا | Bezirksregierung MünsterMünster |
| بافاريا | Regierung von OberbayernMünchen |
| بادن-فورتمبيرغ | Regierungspräsidium Stuttgart - Referat 98 - Landesanerkennungsstelle für GesundheitsberufeStuttgart |
غرفة المعالجين النفسيين تأتي بعد Approbation وليست الجهة في هذا الجدول.
العمل أثناء الانتظار: Berufserlaubnis
يوجد Berufserlaubnis مؤقت للعلاج النفسي: إذن بالممارسة تحت إشراف حامل Approbation قبل البت في Approbation. وهو موجه لمؤهلات الدول الثالثة؛ وتقول البوابة الاتحادية إن المؤهل من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا يحصل عليه في حالات نادرة فقط. اسأل جهتك إن كان متاحاً لك ولأي مدة.
إذا كنت ما زلت في الخارج فإن تصريح الإقامة لتدبير التأهيل والامتحانات يغطي الفجوة، أو Anerkennungspartnerschaft إذا وقّع صاحب عمل اتفاقاً مكتوباً يتيح لك إكمال التدبير داخل الوظيفة.
الأسئلة التي نسمعها أكثر
تحقق من توفر Roadmap
أجب عن عشرة أسئلة. تحصل المهن المدعومة على المسار والجهة المختصة والخطوات الأولى؛ ويمكن للمهن الأخرى الانضمام إلى قائمة الانتظار.
تحقق من توفر Roadmap