عقد

Question

هل يمكنني الحصول على عقد عمل؟ أنا الآن في المملكة العربية السعودية، حصلت للتو على شهادة B1 ودرجة البكالوريوس في الطب والجراحة؟

Sophie P · Accepted Answer

مرحباً يا أسماء، شكراً لمشاركة وضعك. أعرف أن هذه المرحلة قد تبدو مربكة، خاصةً عندما تكونين لا تزالين خارج ألمانيا وتحاولين فهم ما هو ممكن واقعياً. من المفهوم جداً أنك تتساءلين عما إذا كان بإمكانك بالفعل الحصول على عقد عمل. ومع ذلك، في ألمانيا، لا يُسمح للمستشفيات بتوظيفك كطبيبة إلا بعد حصولك على Approbation كاملة أو Berufserlaubnis مؤقتة. هذه هي التصاريح الرسمية الصادرة عن سلطات الدولة، وبدونها لا يمكن العمل الطبي قانونياً. مع اللغة الألمانية B1، ما زلت في بداية العملية. في معظم الولايات الفيدرالية، لا يتم إصدار Berufserlaubnis المؤقتة إلا بعد اجتياز C1 Fachsprachprüfung الطبية، لأن هذا الاختبار يثبت أنه يمكنك التواصل بأمان مع المرضى والزملاء وفي الوثائق السريرية. بدون هذا التصريح، لا يمكن للمستشفى أن يمنحك عقد عمل ساري المفعول كطبيبة. من الممكن القدوم إلى ألمانيا في وقت سابق، ولكن ليس للعمل كطبيبة. تقدم بعض المستشفيات برامج مراقبة حيث يمكنك التواجد في البيئات السريرية دون القيام بمهام طبية، وقد يقدم البعض الآخر أدواراً غير طبية في المجال الطبي. يمكن أن تساعدك هذه المناصب في الوصول إلى ألمانيا، لكنها لا تُحسب كعمل طبيب ولا تحل محل عملية الاعتراف. قد يكون الخيار المفيد لك هو [تأشيرة الاعتراف (§16d AufenthG)](https://www.anerkennung-in-deutschland.de/assets/content/Medien_Dokumente-AI/iq-handout-16d-residence-act-en.pdf). باستخدام هذه التأشيرة، يمكنك السفر إلى ألمانيا والبدء في الاعتراف الرسمي بشهادتك الطبية حتى بدون عرض عمل. يسمح لك بالبقاء في ألمانيا أثناء هذه العملية وإكمال اختبارات وإجراءات اللغة المطلوبة. إذا كنتِ بحاجة إلى مساعدة في فهم كيفية عمل خطوات الاعتراف، فقط أخبريني. مع خالص التقدير، صوفي