طريقك إلى العمل كقابلة في ألمانيا

المعادلة وErlaubnis للقابلات

1. 1

   مهنة القبالة محمية بصرامة أكبر من التمريض: لا يجوز ممارستها إلا لمن يحق له استخدام لقب Hebamme، لذا فإن Erlaubnis هو إذنك الكامل للعمل في هذا المجال. منذ 2020 صارت القبالة الألمانية درجة جامعية لا تقل عن 4,600 ساعة، لذا يُقاس المؤهل الأجنبي من المستوى المهني الآن بمرجع أكاديمي، وصارت نتائج النواقص أكثر احتمالاً.

2. 2

   القبالة من المهن التي يعترف بها الاتحاد الأوروبي تلقائياً. المؤهل المدرج في التوجيه والصادر بعد التاريخ المرجعي لبلدك يُعترف به دون أي مقارنة لمنهجك ودون تدبير تعويضي. تظل تقدم طلباً وتسمي المسار التلقائي. الشهادة الأقدم تصل عبر الحقوق المكتسبة إذا شهدت دولتك بثلاث سنوات متصلة من الممارسة خلال السنوات الخمس الأخيرة.

3. 3

   كل ما عدا ذلك يمر بمقارنة فردية. المؤهل الأوروبي خارج المسار التلقائي الذي به اختلافات جوهرية يُغلق بـEignungsprüfung مقتصر على تلك الاختلافات أو دورة تكيف لا تتجاوز ثلاث سنوات؛ وما إذا كان يجوز لك الاختيار يعتمد على مستوى مؤهلك. التدريب من دولة ثالثة يؤدي إلى Kenntnisprüfung على الامتحان الحكومي الألماني أو دورة تكيف لا تتجاوز ثلاث سنوات، وهنا الخيار لك.

المستندات وB2 وFachsprachprüfung

القائمة اتحادية وواحدة في كل الولايات؛ وجهتك تنشر النسخة الكاملة.

• شهادة القبالة والمنهج، مع بيان الساعات السريرية والأكاديمية كل على حدة، كنسخ مصدقة مع ترجمات محلفة.
• سجلك بالولادات التي حضرتها والإجراءات التي نفذتها؛ النواقص الآن تتعلق غالباً بالأرقام السريرية أكثر من المواد الدراسية.
• على المسار التلقائي شهادة المطابقة من جهة بلدك؛ وعلى الحقوق المكتسبة إثبات ثلاث سنوات متصلة من الممارسة.
• جواز السفر وسيرة ذاتية موقعة وصحيفة الحالة الجنائية وشهادة طبية.
• الألمانية بمستوى B2 في كل الولايات، إضافة إلى Fachsprachprüfung في أربع عشرة من الست عشرة؛ نوردراين-فيستفالن وبريمن فقط تستغنيان عنه. B2 العام لا يغني عنه.
• لا ترسل تقييم ZAB ما لم تذكره جهتك.

كم تستغرق المعادلة وما الذي يحدد التكلفة

مؤهل من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا

3 أشهر من اكتمال الملف

مؤهل من دولة ثالثة

4 أشهر من اكتمال الملف

دورة التكيف

حتى 3 سنوات، تُحدد حالة بحالة

أي جهة تقرر في ولايتك

جهة صحية واحدة في كل ولاية تمنح Erlaubnis للقابلات؛ لا يوجد مسار عبر غرفة مهنية. اطلب منها أن تؤكد كتابياً الإجراء الذي يجري ملفك بموجبه.

إذا كانت شهادتك مدرجة في التوجيه فأصرّ على المسار التلقائي: الترخيص الجزئي يجب رفضه حيث تكون المعادلة التلقائية ممكنة.

العمل أثناء الانتظار