طريقك إلى العمل في خدمات الطوارئ الطبية

Anerkennung كـNotfallsanitäter أو Rettungssanitäter: لقبان وقانونان

1. 1

   في ألمانيا مؤهلان للإسعاف بقانونين مختلفين. Notfallsanitäter اتحادي: لقب محميّ، ثلاث سنوات تدريب وصلاحية تنفيذ إجراءات باضعة ودوائية على مسؤوليتك حتى وصول طبيب الطوارئ؛ استخدام اللقب دون Erlaubnis يعرّضك لغرامة تصل إلى 3,000 €. أما Rettungssanitäter فلا قانون اتحادي له: كل ولاية تضع قواعدها لمؤهل يقارب 520 ساعة.

2. 2

   لا يُعترف بأي منهما تلقائيًا داخل الاتحاد الأوروبي. لإذن Notfallsanitäter يُقارن تدريبك بـ4,600 ساعة في ثلاث كتل: 1,920 ساعة تدريس و1,960 في محطة إسعاف تدريبية و720 في المستشفى، وهي الكتلة التي تفتقر إليها الملفات الأجنبية غالبًا. إذا بقيت فروق جوهرية فأنت من يختار الإجراء، والنتيجة الشائعة هي الاعتراف بمستوى Rettungssanitäter أولًا، أشهر لا سنوات.

3. 3

   لـRettungssanitäter يعتمد الجواب على الولاية: أربع ولايات تنظّمه وتجري إجراءً، وثماني تسمح لصاحب العمل بتوظيفك دون اعتراف، وأربع لا تعرف هذا المؤهل ولا تجري إجراءً. إجراء التعويض موجود فقط حيث تنص عليه الولاية. Rettungsassistent القديم لم يعد قابلًا للاعتراف.

المستندات ومستوى الألمانية ورخصة القيادة

قائمة الولاية أطول. هذه البنود هي التي تحسم ملفات الإسعاف.

• شهادة تدريب بالساعات مقسّمة إلى تدريس ومحطة إسعاف ومستشفى؛ وثّق التدريبات السريرية على حدة.
• شهادات عمل مؤرّخة؛ الخبرة الموثّقة يمكن أن تسدّ فرقًا جوهريًا.
• ترجمات محلّفة؛ شهادة حسن السيرة تُطلب أخيرًا ولا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر.
• B2 لإذن Notfallsanitäter في الولايات الست عشرة كلها، ويمكن تقديم الشهادة لاحقًا؛ بافاريا تضيف Fachsprachprüfung بـ350 €. لـRettungssanitäter تنشر هامبورغ وساكسونيا السفلى وشليسفيغ-هولشتاين فقط B2.
• رخصة قيادتك: سيارة الإسعاف الألمانية عادةً فوق 3.5 طن وتحتاج فئة C1.
• لا ترسل سيرة ذاتية نثرية بدل قائمة جدولية بالتدريب والوظائف.

كم يستغرق الأمر وما الذي يحدد التكلفة

مهلة القرار القانونية (Notfallsanitäter)

4 أشهر من اكتمال الملف

موعد الامتحان بعد القرار

خلال 6 أشهر

صلاحية رخصة غير أوروبية بعد الانتقال

6 أشهر

أي جهة تقرر في ولايتك

القانون الاتحادي لا يسمّي جهة؛ كل ولاية تقرر من يجري إجراء Notfallsanitäter، وليست دائمًا جهة الصحة. ملفات Rettungssanitäter تذهب إلى جهة خدمات الإنقاذ، فقط حيث اللقب منظّم.

اسأل كتابيًا عمّا يحتاجه ملفك لكل من اللقبين وقارن قبل أن تدفع للترجمات.

العمل أثناء الانتظار: مستوى Rettungssanitäter وكورس التكييف