Kenntnisprüfung Pflege : format, préparation et Anpassungslehrgang ou examen pour les infirmiers

La Kenntnisprüfung Pflege (examen de connaissances en soins infirmiers) est un examen d'État en Allemagne. Elle s'adresse aux infirmiers formés hors de l'UE. Dans le format standard, elle a deux parties :

• une partie orale,
• une partie pratique avec de vrais patients.

Depuis décembre 2023, un Land peut à la place la faire passer comme une Parcoursprüfung (examen pratique en circuit) : un examen de simulation avec cinq stations (§ 45a PflAPrV). Ton bureau te dit quel format s'applique.

Si tu réussis les deux parties et que tu remplis les autres conditions, tu peux obtenir l'autorisation d'exercer comme Pflegefachfrau ou Pflegefachmann (infirmière ou infirmier diplômé). L'autre façon de combler les écarts est l'Anpassungslehrgang (un stage d'adaptation encadré).

Cet article parle uniquement de l'examen pour les infirmiers. Les médecins ont une Kenntnisprüfung différente, avec d'autres règles. Pour les infirmiers, les règles sont dans la loi sur les professions de soins (Pflegeberufegesetz). L'examen lui-même est décrit dans le règlement sur la formation et les examens en soins infirmiers (Pflegeberufe-Ausbildungs- und Prüfungsverordnung). Les articles exacts sont dans les Sources.

Tu la passes si ces trois points sont vrais :

• Tu as été formé comme infirmier dans un pays hors de l'UE, de l'Espace économique européen (EEE) et de la Suisse.
• Le bureau qui décide de la reconnaissance (un bureau du Land) a trouvé de grandes différences avec la formation allemande. Il t'a envoyé un Defizitbescheid (une lettre qui liste ces écarts). Ou alors tu as renoncé à l'examen de ton dossier.
• Tu as choisi l'examen plutôt que l'Anpassungslehrgang.

Selon la loi, c'est toi qui choisis entre l'examen et le stage. Depuis le 16 décembre 2023, tu peux aussi renoncer à l'examen de ton dossier. Tu passes alors directement à l'examen ou au stage. Tu ne peux pas revenir sur ce choix plus tard.

Les infirmiers diplômés dans l'UE, l'EEE ou en Suisse ne passent pas de Kenntnisprüfung. S'ils ont des écarts, ils choisissent à la place entre un Anpassungslehrgang et une Eignungsprüfung (épreuve d'aptitude).

La Kenntnisprüfung porte sur le contenu de l'examen final d'État allemand. Mais ce n'est pas un examen final complet. Pour l'autorisation générale d'infirmier, elle teste cinq domaines de compétences. Ils sont listés dans l'Anlage 2 (annexe 2) du règlement des examens en soins infirmiers. En résumé :

1. Planifier, réaliser et évaluer (contrôler) la démarche de soins, en soins aigus et de longue durée.
2. La communication et le conseil avec les patients et les familles.
3. Le travail avec d'autres infirmiers et d'autres professions.
4. Agir dans le cadre des lois, des règles et des principes éthiques allemands.
5. Fonder ton travail sur la recherche et l'éthique professionnelle.

Tu demandes une autorisation spécialisée ? Alors c'est l'Anlage 3 ou 4 qui s'applique. Par exemple pour la Gesundheits- und Kinderkrankenpflege (soins infirmiers aux enfants) et l'Altenpflege (soins aux personnes âgées).

Beaucoup de gens cherchent une banque officielle de questions pour la Kenntnisprüfung. Il n'en existe pas. La liste officielle des thèmes est l'Anlage 2 du règlement des examens, accessible gratuitement.

L'examen teste toute la démarche de soins, de la planification aux soins pratiques.

L'examen a deux parties. Tu dois réussir les deux.

• Ce que tu fais: Partie orale: Tu résous un cas complexe qui couvre au moins trois domaines de compétences; Partie pratique: Tu soignes des patients dans 2 à 4 situations de soins
• Durée: Partie orale: 45 à 60 minutes; Partie pratique: Jusqu'à 120 minutes par situation
• Examinateurs: Partie orale: Deux; Partie pratique: Deux (un enseignant et un examinateur de pratique)
• Lieu: Partie orale: Une école de soins ou un lieu comparable; Partie pratique: En général avec de vrais patients dans un établissement de soins ; une simulation seulement si le bureau l'autorise
• Rattrapage: Partie orale: Une fois; Partie pratique: Chaque situation ratée une fois

Le cas de la partie orale vient d'un autre cadre de soins que ta partie pratique. Pour l'autorisation générale, il concerne aussi un autre groupe d'âge. Le bureau décide où a lieu la partie pratique. Il décide aussi du nombre de situations. Les examinateurs peuvent poser des questions complémentaires.

Le résultat est « bestanden » (réussi) ou « nicht bestanden » (échoué). Une partie n'est réussie que si tous les examinateurs la jugent réussie. Les Länder doivent proposer l'examen au moins deux fois par an. Ils doivent aussi te permettre de passer l'examen dans les six mois qui suivent ta décision.

Depuis décembre 2023, un Land peut organiser la Kenntnisprüfung autrement, comme une Parcoursprüfung : un examen de simulation avec cinq stations. À chaque station, tu as 30 minutes. Ensuite, tu as 5 minutes pour passer à la suivante. Des patients simulés peuvent être utilisés. Deux examinateurs te notent à chaque station. Tu dois réussir toutes les stations.

La règle du rattrapage est plus stricte ici. Si tu échoues, tu refais tout le circuit une fois, pas seulement certaines stations. Ton bureau te dit quel format il utilise.

Pendant l'Anpassungslehrgang, tu travailles dans un service sous encadrement.

Pendant l'Anpassungslehrgang, tu travailles comme infirmier sous encadrement. Il peut inclure des cours, mais ce n'est pas obligatoire. Tu le fais dans des établissements agréés. Selon la loi, il dure au maximum trois ans. Le bureau fixe la durée et le contenu en fonction de tes écarts. Dans une certaine marge, il peut autoriser un stage plus court ou plus long.

Le stage se termine par un Abschlussgespräch (entretien d'évaluation final). Tu parles avec un examinateur et un enseignant ou un tuteur de pratique. Si tu ne réussis pas, le stage peut être prolongé une fois. Ensuite, tu as un deuxième entretien. Si tu échoues encore, tu peux refaire le stage une fois.

Examen ou stage : comment choisir

• Durée: Kenntnisprüfung: Plus courte si tu es bien préparé; Anpassungslehrgang: Des mois, jusqu'à 3 ans
• Pression: Kenntnisprüfung: Forte, sur quelques jours d'examen; Anpassungslehrgang: Répartie sur tout le stage
• Apprendre la routine d'un service allemand: Kenntnisprüfung: Seulement ce que t'apprend ton cours de préparation; Anpassungslehrgang: Fait partie du stage
• Rattrapages: Kenntnisprüfung: Une fois par partie (Parcoursprüfung : tout le circuit une fois); Anpassungslehrgang: Une prolongation, puis tout le stage une fois de plus

L'examen te convient si :

• tes compétences cliniques sont solides,
• ton allemand est bon,
• tu trouves un cours de préparation.

Le stage te convient si tes écarts sont importants. Il te convient aussi si tu veux du temps pour t'habituer à la pratique des soins en Allemagne. Avant de décider, demande à ton bureau quelle serait la durée de ton Anpassungslehrgang.

Pars de la liste officielle des thèmes et des écarts cités dans ta décision.

Prépare-toi à partir des domaines de compétences officiels de l'Anlage 2. La Kenntnisprüfung reprend le contenu de l'examen final d'État allemand; elle est donc plus large que les seuls écarts cités dans ta décision. Utilise la décision pour renforcer tes points faibles, pas comme programme complet de l'examen.

La partie pratique vérifie toute la démarche de soins :

• tu planifies les soins,
• tu les réalises, y compris les soins de base (Grundpflege),
• tu notes ce que tu as fait (la documentation).

Entraîne-toi dans un service allemand si tu peux.

Des cours de préparation existent dans les écoles de soins, chez des organismes de formation et chez certains employeurs. Un cours peut combiner trois choses : la théorie, l'entraînement en salle de simulation (pratique sur des mannequins et du matériel) et un stage (une période de travail dans un service). Les cours varient en durée, en prix et en qualité. Pose deux questions à chaque organisme. Combien de ses participants ont passé l'examen ? Quel format ton Land utilise-t-il ? Le cours est proposé par une agence de recrutement ? Vérifie alors si elle a le label d'État « Faire Anwerbung Pflege Deutschland » (recrutement équitable d'infirmiers en Allemagne). Avec ce label, c'est l'employeur qui paie les frais de recrutement, pas toi.

La langue compte autant que les connaissances en soins. Le règlement des examens ne fixe pas de niveau d'allemand pour l'examen lui-même. Mais l'examen se passe en allemand, et tu parles avec des patients et des examinateurs. Les cours de préparation demandent souvent un certain niveau d'allemand avant l'inscription. Renseigne-toi auprès de l'organisme. Pour l'autorisation elle-même, les Länder demandent une preuve d'allemand. Par exemple, le bureau des soins de Bavière demande un certificat B2 (intermédiaire avancé). Notre guide sur l'examen d'allemand B2 présente les certificats courants.

Les coûts dépendent de ton Land et de l'organisme. Certains programmes d'aide financent une partie des frais de reconnaissance. Voir les aides financières pendant la reconnaissance.

Tu es encore à l'étranger ? Tu peux alors obtenir le visa pour faire un stage d'adaptation ou un examen en Allemagne. Il couvre par exemple un cours de préparation ou l'examen. Ce visa est un titre de séjour. Un titre de séjour est le document qui te permet de vivre en Allemagne pour un but précis. Les règles principales :

• Pour un cours de préparation plus l'examen, il dure jusqu'à 24 mois. Tu peux le prolonger jusqu'à trois ans au total.
• Il te faut en général au moins un allemand de base (niveau A2).
• Tu peux travailler à côté jusqu'à 20 heures par semaine.
• Tu peux travailler plus dans un emploi lié au métier, par exemple comme aide-soignant. L'Agence fédérale pour l'emploi doit donner son accord.

Tu viens seulement pour passer l'examen ? Il existe alors un visa à part, juste pour l'examen. Il ne permet pas de travailler.

Tant que tu n'as pas réussi et reçu ton autorisation, tu ne peux pas porter le titre de Pflegefachfrau ou Pflegefachmann. Tu peux travailler dans un poste d'assistant si un employeur t'embauche, par exemple comme aide-soignant.

Tu reçois une attestation (le modèle est dans l'Anlage 10 du règlement des examens). Envoie-la à ton bureau. Le bureau vérifie alors trois choses :

• ton allemand,
• un certificat médical,
• une preuve de bonne conduite (en général un extrait de casier judiciaire).

Si tout est en ordre, tu reçois l'Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung (l'autorisation de porter le titre) de Pflegefachfrau ou Pflegefachmann. Avec elle, tu peux travailler comme infirmier diplômé partout en Allemagne. Tu trouves plus d'informations sur le métier sur notre page infirmiers.

Pour voir tes propres étapes selon ton pays et ton Land, tu peux créer gratuitement ta feuille de route personnalisée sur get2germany.com/fr/my-roadmap.