Kenntnisprüfung Pflege: экзамен для медсестер, подготовка и Anpassungslehrgang

Kenntnisprüfung Pflege (экзамен на проверку знаний для медсестер) это государственный экзамен в Германии. Его сдают медсестры и медбратья, которые учились за пределами ЕС. В обычном формате экзамен состоит из двух частей:

• устная часть,
• практическая часть с настоящими пациентами.

С декабря 2023 года федеральная земля может вместо этого проводить Parcoursprüfung (практический экзамен по станциям): экзамен-симуляцию из пяти станций (§ 45a PflAPrV). Ваше ведомство скажет, какой формат применяется.

Если вы сдали обе части и выполнили остальные условия, вы получаете разрешение работать как Pflegefachfrau или Pflegefachmann (дипломированная медсестра или медбрат). Второй способ закрыть различия в подготовке называется Anpassungslehrgang (период обучения на работе под присмотром).

В этой статье речь идет только об экзамене для медсестер. У врачей есть своя Kenntnisprüfung, и правила там другие. Для медсестер правила записаны в законе о профессиях в сестринском деле (Pflegeberufegesetz). Сам экзамен описан в положении об обучении и экзаменах в сестринском деле (Pflegeberufe-Ausbildungs- und Prüfungsverordnung). Точные статьи указаны в разделе «Источники».

Вы сдаете этот экзамен, если верны все три пункта:

• Вы учились на медсестру в стране за пределами ЕС, Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и Швейцарии.
• Ведомство, которое решает вопрос о признании (ведомство вашей федеральной земли), нашло большие отличия от немецкого обучения. Оно прислало вам Defizitbescheid (письмо со списком этих различий). Либо вы сами отказались от проверки документов.
• Вы выбрали экзамен, а не Anpassungslehrgang.

По закону выбор между экзаменом и курсом остается за вами. С 16 декабря 2023 года можно также отказаться от проверки документов. Тогда вы сразу идете на экзамен или на курс. Отменить это решение потом нельзя.

Медсестрам с дипломом из ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии Kenntnisprüfung сдавать не нужно. Если у них есть различия в подготовке, они выбирают между Anpassungslehrgang и Eignungsprüfung (экзамен на профессиональную пригодность).

Kenntnisprüfung охватывает материал немецкого государственного выпускного экзамена. Но полным выпускным экзаменом она не является. Для общей лицензии медсестры проверяют пять областей компетенций (групп навыков). Они перечислены в Anlage 2 (приложение 2) к положению об экзаменах в сестринском деле. Коротко это:

1. Планирование, выполнение и оценка (проверка результата) сестринского процесса при острых состояниях и при долгосрочном уходе.
2. Общение с пациентами и их родственниками, консультирование.
3. Работа вместе с другими медсестрами и специалистами других профессий.
4. Работа в рамках немецких законов, правил и этических норм.
5. Опора в работе на научные данные и профессиональную этику.

Вы подаете на специализированную лицензию? Тогда вместо приложения 2 действует приложение 3 или 4. Например, это Gesundheits- und Kinderkrankenpflege (уход за детьми) и Altenpflege (уход за пожилыми).

Многие ищут официальный сборник вопросов для Kenntnisprüfung. Такого сборника не существует. Официальный список тем это приложение 2 к положению об экзаменах, его можно бесплатно прочитать.

Экзамен проверяет весь сестринский процесс, от планирования до ухода за пациентом.

Экзамен состоит из двух частей. Сдать нужно обе.

• Что вы делаете: Устная часть: Решаете одно сложное задание по клиническому случаю, которое затрагивает не меньше трех областей компетенций; Практическая часть: Ухаживаете за пациентами в 2–4 ситуациях
• Длительность: Устная часть: 45–60 минут; Практическая часть: До 120 минут на одну ситуацию
• Экзаменаторы: Устная часть: Двое; Практическая часть: Двое (преподаватель и экзаменатор-практик)
• Где: Устная часть: В школе медсестер или похожем учебном заведении; Практическая часть: Обычно с настоящими пациентами в медицинском учреждении; симуляция только с разрешения ведомства
• Пересдача: Устная часть: Один раз; Практическая часть: Каждую несданную ситуацию один раз

Случай в устной части берут из другой сферы ухода, чем ваша практическая часть. Для общей лицензии медсестры он также касается другой возрастной группы пациентов. Ведомство решает, где пройдет практическая часть. Оно же решает, сколько ситуаций вам дадут. Экзаменаторы могут задавать уточняющие вопросы.

Результат бывает «bestanden» (сдано) или «nicht bestanden» (не сдано). Часть считается сданной, только если ее засчитали все экзаменаторы. Федеральные земли обязаны проводить экзамен не реже двух раз в год. Они также должны дать вам возможность сдать его в течение шести месяцев после получения решения ведомства.

С декабря 2023 года федеральная земля может проводить Kenntnisprüfung в другом формате, как Parcoursprüfung: экзамен-симуляцию из пяти станций. На каждой станции у вас 30 минут. Потом 5 минут на переход к следующей. Могут участвовать симулированные пациенты (актеры, которые играют пациентов). На каждой станции вас оценивают два экзаменатора. Сдать нужно все станции.

Правило пересдачи здесь строже. Если вы не сдали, вы один раз проходите заново весь экзамен целиком, а не отдельные станции. Ваше ведомство скажет, какой формат у него используется.

Во время Anpassungslehrgang вы работаете в отделении под присмотром.

Во время Anpassungslehrgang вы работаете медсестрой под присмотром. Курс может включать занятия, но это не обязательно. Он проходит в учреждениях, у которых есть на это разрешение. По закону курс длится не больше трех лет. Ведомство определяет длительность и содержание по вашим различиям в подготовке. В установленных пределах оно может сделать курс короче или длиннее.

В конце курса проходит Abschlussgespräch (итоговая беседа). Вы разговариваете с экзаменатором и с преподавателем или руководителем практики. Если беседа не засчитана, курс можно один раз продлить. После этого будет вторая беседа. Если вы снова не прошли, курс можно один раз пройти заново.

Экзамен или курс: как выбрать

• Время: Kenntnisprüfung: Быстрее, если вы хорошо подготовлены; Anpassungslehrgang: Месяцы, до 3 лет
• Нагрузка: Kenntnisprüfung: Высокая, в несколько экзаменационных дней; Anpassungslehrgang: Распределена на весь курс
• Знакомство с работой немецкого отделения: Kenntnisprüfung: Только то, что дает ваш подготовительный курс; Anpassungslehrgang: Входит в курс
• Пересдачи: Kenntnisprüfung: По одному разу на каждую часть (Parcoursprüfung: весь экзамен целиком один раз); Anpassungslehrgang: Одно продление, потом еще раз весь курс

Экзамен вам подходит, если:

• у вас сильные клинические навыки,
• вы хорошо говорите по-немецки,
• вы можете найти подготовительный курс.

Курс вам подходит, если различий в подготовке много. Он подходит и тогда, когда вам нужно время, чтобы привыкнуть к немецкой практике ухода. Прежде чем решать, спросите в ведомстве, сколько будет длиться ваш Anpassungslehrgang.

Начните с официального списка тем и различий, указанных в решении ведомства.

Готовьтесь по официальным областям компетенций из приложения 2. Kenntnisprüfung основан на содержании немецкого государственного выпускного экзамена и поэтому шире, чем различия из решения ведомства. Используйте решение для дополнительной работы над слабыми темами, но не как полный список экзаменационных вопросов.

Практическая часть проверяет весь сестринский процесс:

• вы планируете уход,
• вы выполняете его, включая базовый уход (Grundpflege),
• вы записываете, что сделали (документация).

Если есть возможность, тренируйтесь в немецком отделении.

Подготовительные курсы есть в школах медсестер, у образовательных организаций и у некоторых работодателей. Курс может сочетать теорию, занятия в учебном классе (практика на манекенах и оборудовании) и стажировку (период работы в отделении). Курсы отличаются по длительности, цене и качеству. Задайте любому организатору два вопроса. Сколько его участников уже сдавали экзамен? Какой формат используют в вашей федеральной земле? Если курс предлагает агентство по трудоустройству, проверьте, есть ли у него государственный знак качества «Faire Anwerbung Pflege Deutschland» (честный наем медсестер в Германию). С таким знаком расходы на наем оплачивает работодатель, а не вы.

Язык важен так же, как знания по уходу. Положение об экзаменах не устанавливает уровень немецкого для самого экзамена. Но экзамен проходит на немецком, и вы разговариваете с пациентами и экзаменаторами. Подготовительные курсы часто требуют определенный уровень немецкого для поступления. Уточните у организатора. Для самой лицензии федеральные земли требуют подтверждение знания немецкого. Например, ведомство Баварии по делам сестринского дела просит сертификат B2 (выше среднего). В нашей статье об экзамене по немецкому B2 описаны самые распространенные сертификаты.

Стоимость зависит от федеральной земли и организатора. Есть программы, которые помогают оплатить расходы на признание. Подробнее в статье о финансовой помощи при признании.

Вы еще за границей? Тогда можно получить визу для прохождения курса адаптации или экзамена в Германии. Она подходит, например, для подготовительного курса или экзамена. Эта виза оформляется как вид на жительство. Вид на жительство это документ, который разрешает жить в Германии с определенной целью. Главные правила:

• Для подготовительного курса с экзаменом его дают на срок до 24 месяцев. Продлить можно до трех лет в общей сложности.
• Обычно нужен хотя бы базовый немецкий (уровень A2).
• Параллельно можно работать до 20 часов в неделю.
• Больше можно работать на работе, связанной с профессией, например помощником медсестры. На это нужно согласие Федерального агентства по труду.

Вы едете только сдать экзамен? Для этого есть отдельная виза. Работать по ней нельзя.

Пока вы не сдали экзамен и не получили лицензию, называть себя Pflegefachfrau или Pflegefachmann нельзя. Работать можно на должности помощника, если вас возьмет работодатель, например помощником медсестры.

Вы получаете свидетельство (его форма приведена в приложении 10 к положению об экзаменах). Отправьте его в ваше ведомство. Затем ведомство проверяет три вещи:

• ваш немецкий,
• медицинскую справку,
• подтверждение благонадежности (обычно справку о несудимости).

Если все в порядке, вы получаете Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung (разрешение носить профессиональное звание) Pflegefachfrau или Pflegefachmann. С ним вы можете работать дипломированной медсестрой или медбратом в любой части Германии. Больше о профессии на нашей странице для медсестер.

Чтобы увидеть свои шаги с учетом вашей страны и федеральной земли, составьте бесплатную персональную дорожную карту на get2germany.com/ru/my-roadmap.