La Chancenkarte Allemagne, ou carte des opportunités, te permet de vivre en Allemagne jusqu'à un an pour chercher un emploi. Pour exercer comme infirmier ou dans un autre métier de santé réglementé, il te faut toujours la reconnaissance officielle de ton diplôme étranger, l'Anerkennung, et l'autorisation d'exercer de l'État, la Berufserlaubnis. Avec cette autorisation, tu peux exercer dans les limites de la carte, dont un maximum de 20 heures par semaine en moyenne ; sans elle, les actes réservés sont interdits. La carte t'aide surtout si tu as commencé la reconnaissance et veux trouver sur place un employeur ou une place de formation.
La carte des opportunités Allemagne : de quoi s'agit-il
La Chancenkarte t'autorise à vivre en Allemagne pour chercher du travail. Ce titre de séjour existe depuis le 1er juin 2024 et figure dans la loi sur le séjour des étrangers. Tu peux aussi chercher le stage ou l'examen nécessaire pour faire reconnaître ton diplôme étranger.
Avec la carte, tu peux :
- Rester jusqu'à un an avec cette première carte, la Such-Chancenkarte ou carte de recherche.
- Travailler dans n'importe quel emploi jusqu'à 20 heures par semaine en moyenne.
- Faire une Probebeschäftigung, un essai de travail, de deux semaines maximum par emploi. Il doit s'agir d'un travail qui demande ta qualification, d'une entrée en formation professionnelle ou du stage ou de l'examen nécessaire à la reconnaissance.
- Faire ce travail à côté et ces essais sans l'accord de la Bundesagentur für Arbeit (Agence fédérale pour l'emploi).
- Tu ne peux pas travailler comme indépendant.
Avec un emploi qualifié, tu peux passer à un autre titre de séjour en Allemagne si tu remplis ses conditions. Si tu as un contrat pour ce travail sans encore remplir les conditions d'un titre pour travailler, une Folge-Chancenkarte (carte de suivi) peut ajouter jusqu'à deux ans. Les emplois d'aide, sans qualification requise, ne comptent pas.
Les langues, l'âge et l'expérience professionnelle donnent tous des points.
Deux façons d'obtenir la Chancenkarte
Voie 1 : tu es déjà une Fachkraft
Une Fachkraft, ou personne qualifiée, a l'un de ces diplômes :
- une formation étrangère équivalente à une formation professionnelle allemande,
- un diplôme comparable à un diplôme allemand.
Si ton diplôme est reconnu en Allemagne et te donne le statut de Fachkraft, tu n'as pas besoin de points pour la Chancenkarte. Tu n'as pas non plus à prouver séparément l'allemand A1 ou l'anglais B2. Pour un métier réglementé, tu dois aussi présenter la reconnaissance ou l'autorisation d'exercer requise.
Pour un infirmier, la reconnaissance doit déjà être terminée. Avec une offre d'emploi, le visa de travail est la voie directe ; la carte te permet de chercher d'abord un employeur en Allemagne.
Voie 2 : le système de points
Pour passer par les points, il te faut :
- Un diplôme reconnu par l'État de ton pays : une formation professionnelle d'au moins deux ans ou un diplôme universitaire. Un service allemand doit le confirmer, par exemple via la ZAB, anabin, la base allemande des diplômes étrangers, ou une décision écrite de reconnaissance. Une décision qui te donne 4 points te dispense de cette condition de diplôme ; il te faut toujours 6 points au total, l'allemand A1 ou l'anglais B2 et assez d'argent pour le séjour.
- Un allemand débutant (A1) ou un anglais intermédiaire avancé (B2).
- Au moins 6 points.
L'annexe de la loi sur le séjour des étrangers donne le détail des points :
- Reconnaissance partielle, ou une décision qui dit que tu dois faire un stage ou un examen pour combler des écarts dans une profession réglementée: Points: 4
- Allemand B2: Points: 3
- Allemand B1 (intermédiaire): Points: 2
- Allemand A2 (élémentaire): Points: 1
- Anglais C1 (avancé): Points: 1
- 5 ans d'expérience professionnelle au cours des 7 dernières années (après ton diplôme): Points: 3
- 2 ans d'expérience professionnelle au cours des 5 dernières années: Points: 2
- Diplôme dans un groupe de métiers en pénurie (un groupe de métiers où l'Allemagne manque de travailleurs): Points: 1
- Âge jusqu'à 35 ans: Points: 2
- Âge de plus de 35 ans et jusqu'à 40 ans: Points: 1
- Au moins 6 mois de séjour légal en Allemagne au cours des 5 dernières années (les séjours touristiques ne comptent pas): Points: 1
- Conjoint ou partenaire qui remplit aussi les conditions et fait la demande avec toi: Points: 1
Pour les soignants, c'est la première ligne qui compte le plus. Dans un métier réglementé comme les soins infirmiers, le service qui examine ta formation envoie un Defizitbescheid plutôt qu'une reconnaissance partielle. Cette décision indique les écarts avec la formation allemande et le stage ou l'examen à faire :
- un Anpassungslehrgang, un stage d'adaptation avec formation encadrée, ou
- une Kenntnisprüfung, un examen de connaissances sur le contenu de la formation allemande.
Cette décision donne droit aux 4 points complets prévus par la loi.
Un infirmier de 30 ans avec un Defizitbescheid a déjà 6 points : 4 pour la décision et 2 pour l'âge. L'allemand B1 en ajoute 2 pour garder une marge.
Ne compte pas d'avance sur le point « pénurie » : l'ambassade décide comment classer ton diplôme. Il couvre certains groupes ISCO, la classification internationale des métiers, dont les infirmiers et les sages-femmes (ISCO 222). D'autres professionnels de santé, comme les dentistes, les pharmaciens et les kinésithérapeutes, en font aussi partie (ISCO 226). Les techniciens médicaux, les ambulanciers et les aides-soignants sont dans d'autres groupes.
La preuve de ressources
Tu dois prouver que tu peux payer tes frais de vie pendant tout le séjour. En 2026, le montant habituel est de 1 091 euros par mois, soit 13 092 euros pour un an. Tu peux utiliser :
- un Sperrkonto, un compte bloqué chez un prestataire qui permet seulement des retraits mensuels, avec la confirmation officielle de la banque,
- un contrat ou une offre ferme de travail à temps partiel en Allemagne, avec les heures et le salaire mensuel,
- une Verpflichtungserklärung, l'engagement officiel d'une personne en Allemagne à payer tes frais.
Il te faut aussi une assurance maladie pour tout le séjour. Vérifie le montant mensuel avant d'ouvrir le compte, car il change chaque année.
Pourquoi les professions de santé réglementées sont un cas à part
La plupart des métiers de la santé en Allemagne demandent une autorisation de l'État et ont chacun leur loi fédérale. Cela concerne les infirmiers, kinésithérapeutes, pharmaciens, dentistes, sages-femmes, techniciens médicaux et ambulanciers. Pflegefachfrau et Pflegefachmann sont les titres allemands d'infirmière et d'infirmier diplômés.
La loi sur les professions de soins exige une Erlaubnis, une autorisation, pour porter le titre de Pflegefachfrau ou Pflegefachmann. Seuls les infirmiers autorisés peuvent faire ces tâches :
- évaluer les besoins en soins d'un patient,
- planifier les soins,
- organiser le processus de soins,
- contrôler la qualité des soins.
Les employeurs ne peuvent pas confier ces tâches à du personnel non autorisé.
Il te faut l'autorisation d'exercer pour les actes infirmiers réservés, même pendant un essai ou un emploi de 20 heures. Avec elle, tu peux travailler comme infirmier si tu respectes les conditions de la carte. La même règle vaut pour les autres métiers réglementés.
La carte te donne du temps pour rencontrer des employeurs en personne.
Quand la Chancenkarte aide les soignants
Tu as un Defizitbescheid et il te faut une place pour ta mesure de compensation
Tu peux chercher sur place un Anpassungslehrgang ou un cours de préparation à la Kenntnisprüfung. Une fois la place trouvée, tu passes en général au visa pour un stage d'adaptation ou un examen en Allemagne. Il dure jusqu'à 24 mois, avec une prolongation possible jusqu'à trois ans au maximum. Avant de changer, parle à ton Ausländerbehörde, le service des étrangers de ta ville.
Tu veux trouver un employeur pour un partenariat de reconnaissance
Avec l'Anerkennungspartnerschaft (partenariat de reconnaissance), tu peux travailler en Allemagne pendant que tu termines la reconnaissance. Il te faut :
- une offre d'emploi,
- un accord avec l'employeur sur la procédure de reconnaissance,
- au moins un allemand de base (niveau A2),
- l'accord de l'Agence fédérale pour l'emploi.
Tu dois commencer la reconnaissance dès ton entrée en Allemagne. La carte te laisse le temps de rencontrer des employeurs sur place avant que toi ou l'employeur signiez l'accord.
Quand elle ne suffit pas
- Tu n'as pas encore de décision de reconnaissance. Tu peux atteindre 6 points sans elle : par exemple, âge 2, cinq ans d'expérience 3, allemand A2 1. Mais tu arrives avant de commencer la reconnaissance, qui peut prendre des mois ; ton année risque de finir avant que tu puisses exercer.
- Tu ne peux pas prouver que tu as assez d'argent pour le séjour prévu.
- Tu comptes faire des actes réservés en soins infirmiers, kinésithérapie ou pharmacie pendant l'année de recherche sans l'autorisation nécessaire.
- Tu as déjà la reconnaissance complète et une offre d'emploi. Le visa de travail est plus simple.
- Ta formation d'aide-soignant dure moins de deux ans. Elle ne remplit normalement pas la condition de diplôme de la voie à points. Une exception limitée existe si une décision allemande pour un métier réglementé donne droit au critère de quatre points ; lis ta décision avant d'écarter une formation courte.
Quels emplois tu peux faire pendant ta recherche
Tu peux travailler jusqu'à 20 heures par semaine, par exemple comme aide en maison de retraite ou à l'hôpital. Certains Länder, les États fédérés allemands, réglementent des qualifications comme Pflegehelfer (aide en soins) ou Pflegeassistent (assistant en soins) ; tes tâches et ton titre dépendent du Land et de l'employeur. Une nouvelle formation fédérale de Pflegefachassistenz pour assistants en soins infirmiers commence le 1er janvier 2027. Un emploi d'aide ne donne pas droit à la carte de suivi.
Chancenkarte, reconnaissance d'abord ou partenariat de reconnaissance
- Ce qu'il te faut avant l'entrée: Chancenkarte: Preuve de diplôme, allemand A1 ou anglais B2, 6 points (ou statut de Fachkraft), 1 091 euros par mois; Reconnaissance d'abord (visa pour un stage d'adaptation ou un examen, ou visa de travailleur qualifié): Décision de reconnaissance du bureau allemand ; pour le visa de travailleur qualifié, aussi une offre d'emploi; Partenariat de reconnaissance: Offre d'emploi, accord de reconnaissance avec l'employeur, allemand A2, accord de l'Agence fédérale pour l'emploi
- Offre d'emploi nécessaire: Chancenkarte: Non; Reconnaissance d'abord (visa pour un stage d'adaptation ou un examen, ou visa de travailleur qualifié): Visa de travailleur qualifié : oui. Visa pour stage ou examen : une place dans le stage ou l'examen qu'on t'a demandé; Partenariat de reconnaissance: Oui
- Travail dans ton métier réglementé: Chancenkarte: Avec l’autorisation requise, tu peux exercer ton métier dans les limites de la carte, soit au plus 20 heures par semaine en moyenne. Sans cette autorisation, les actes réservés sont interdits.; Reconnaissance d'abord (visa pour un stage d'adaptation ou un examen, ou visa de travailleur qualifié): Visa de travailleur qualifié : oui. Visa pour stage ou examen : seulement après le stage ou l'examen et l'autorisation; Partenariat de reconnaissance: Seulement après la reconnaissance et l'autorisation ; d'ici là, dans le poste convenu avec l'employeur
- Autre travail permis: Chancenkarte: Jusqu'à 20 heures par semaine, essai de travail jusqu'à 2 semaines; Reconnaissance d'abord (visa pour un stage d'adaptation ou un examen, ou visa de travailleur qualifié): Visa pour stage ou examen : jusqu'à 20 heures par semaine de travail sans lien avec le métier; Partenariat de reconnaissance: Le poste convenu, plus jusqu'à 20 heures par semaine de job à côté
- Durée: Chancenkarte: Jusqu'à 1 an, plus jusqu'à 2 ans de carte de suivi; Reconnaissance d'abord (visa pour un stage d'adaptation ou un examen, ou visa de travailleur qualifié): Visa pour stage ou examen : jusqu'à 2 ans, 3 ans maximum; Partenariat de reconnaissance: D'abord jusqu'à 1 an, 3 ans maximum
- Convient si: Chancenkarte: Tu as un Defizitbescheid et tu veux chercher sur place un stage, un examen ou un employeur; Reconnaissance d'abord (visa pour un stage d'adaptation ou un examen, ou visa de travailleur qualifié): Tu préfères finir les étapes de reconnaissance avant de partir; Partenariat de reconnaissance: Tu as déjà trouvé un employeur prêt à soutenir ta reconnaissance
Beaucoup d'ambassades reçoivent les demandes de Chancenkarte par le portail de visa en ligne.
Comment faire la demande
Fais ta demande à l'ambassade ou au consulat d'Allemagne de ton pays. Beaucoup utilisent l'Auslandsportal, le portail de visa du ministère fédéral des Affaires étrangères sur digital.diplo.de. Nairobi, par exemple, accepte uniquement les demandes de Chancenkarte en ligne. Après la vérification en ligne :
- tu prends rendez-vous pour les empreintes digitales et la photo,
- tu paies les frais (75 euros à Nairobi),
- tu montres tes originaux.
Selon l'ambassade de Nairobi, le traitement prend en général environ deux mois.
Il te faut généralement ton passeport, CV, lettre de motivation, certificat de langue, preuves de diplôme et de ressources, et assurance maladie. Ajoute une preuve d'expérience professionnelle si tu demandes des points pour cela. Nairobi accepte seulement les certificats de langue de moins de 12 mois. Consulte la page de ton ambassade, car les détails varient.
Si tu vis déjà en Allemagne, tu peux obtenir la carte seulement avec un titre de séjour pour le travail ou la formation. Fais alors la demande à ton Ausländerbehörde.
Reçois une offre personnalisée pour ta prochaine étape
Dis-nous où tu en es dans ton projet de travailler en Allemagne. Nous te répondrons avec une offre personnalisée, par WhatsApp ou par e-mail.
Puis-je travailler comme infirmier avec la Chancenkarte ?
Oui, si tu as déjà la reconnaissance et l'autorisation d'exercer nécessaires. Tu dois respecter les conditions de la carte, dont un maximum de 20 heures par semaine en moyenne. Sans autorisation, tu ne peux pas faire les actes infirmiers réservés.
Un Defizitbescheid compte-t-il pour les points de la Chancenkarte ?
Oui, il donne 4 points. La décision doit indiquer que tu as besoin d'un stage ou d'un examen pour combler des écarts de formation dans un métier réglementé.
De combien d'argent ai-je besoin pour la Chancenkarte en 2026 ?
Le montant habituel est de 1 091 euros par mois ou 13 092 euros pour une année complète. Vérifie le chiffre actuel auprès de ton ambassade avant de faire ta demande.
Puis-je passer de la Chancenkarte à un partenariat de reconnaissance ?
Oui, avec une offre d'emploi, un accord avec l'employeur sur la reconnaissance, au moins l'allemand A2 et l'accord de l'Agence fédérale pour l'emploi. Tu dois commencer la reconnaissance dès ton entrée en Allemagne ; demande à ton Ausländerbehörde avant de signer quoi que ce soit.
La Chancenkarte est-elle aussi pour les aides-soignants ?
Tu peux passer par le statut de Fachkraft ou par les points. Pour les points, il te faut en principe une formation professionnelle reconnue par l'État d'au moins deux ans ou un diplôme universitaire. Une décision de reconnaissance donnant 4 points te dispense de cette condition de diplôme. Il te faut toujours 6 points au total, l'allemand A1 ou l'anglais B2 et assez d'argent pour le séjour.
