Das Deutschniveau für Pflegekräfte in Deutschland liegt in der Regel bei B2. Dieses Niveau brauchst du für die Berufserlaubnis und die geschützte Tätigkeit als Pflegefachfrau oder Pflegefachmann. Welche Zertifikate gelten, entscheidet die zuständige Landesbehörde. Bei einzelnen Anerkennungswegen, besonders der Anerkennungspartnerschaft, kann die Einreise bereits mit A2 möglich sein. Damit hast du aber noch keine Pflegeerlaubnis und darfst nicht uneingeschränkt als anerkannte Pflegefachkraft arbeiten. Während du B2 und die Anerkennung abschließt, darfst du nur die Tätigkeiten ausüben, die dein Aufenthalts- und Berufsstatus erlaubt.
Dieser Leitfaden erklärt, welches Deutschniveau Pflegekräfte in jeder Phase brauchen: für das Visum, für die Anerkennung und für die Erlaubnis. Er zeigt auch, welche Zertifikate zählen. Und er erklärt, was "Arbeiten ohne Deutsch" in der Praxis bedeutet.
Kurz zu den Begriffen: Die offizielle Berufsbezeichnung ist Pflegefachfrau, Pflegefachmann oder Pflegefachperson. Die erste ist die weibliche Form, die zweite die männliche und die dritte ist geschlechtsneutral. Im Alltag hörst du auch noch Krankenschwester (die ältere Bezeichnung für eine Pflegekraft).
Was das Gesetz zu Deutsch in der Pflege sagt
Das Gesetz für die Pflege ist das Pflegeberufegesetz. Es nennt vier Bedingungen für die Erlaubnis:
- du hast deine Ausbildung abgeschlossen,
- du bist zuverlässig,
- du bist gesundheitlich für den Beruf geeignet,
- du hast die Deutschkenntnisse, die du für den Beruf brauchst.
Ein Niveau nennt das Gesetz nicht. In der Praxis verlangen die Ämter B2. B2 ist eine Stufe des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Diese Skala reicht von A1 bis C2. Das Bundesportal Make it in Germany sagt es klar: Für die Anerkennung brauchst du mindestens B2.
Mit B2 kannst du längeren Gesprächen folgen. Du kannst Texte aus der Arbeit lesen, zum Beispiel Pflegepläne. Du kannst klare Berichte schreiben. Eine Pflegekraft in Deutschland macht all das auf Deutsch:
- die Übergabe von Patienten beim Schichtwechsel,
- die Pflegedokumentation (schriftliche Aufzeichnungen über die geleistete Pflege),
- Gespräche mit Ärztinnen, Ärzten und Angehörigen.
