للعمل في رعاية المسنين في المانيا مع تأشيرة، تحتاج عرض عمل أو تدريب وتطلب التأشيرة بنفسك. لا توجد تأشيرة اسمها "كفالة"، رغم ما توحي به إعلانات كثير من الوكالات. وللرعاية دون مستوى الممرض المسجّل، هناك طريقان واقعيان:
- تدريب مساعد أو مساعد رعاية داخل ألمانيا،
- شهادة رعاية أجنبية يقبلها مكتب حكومي في إحدى الولايات على أنها تطابق الشهادة الألمانية.
وكل هذه الطرق تقريبًا تحتاج إلى اللغة الألمانية.
أربعة أنواع من أعمال الرعاية في ألمانيا
تشمل كلمة "مقدّم رعاية" في ألمانيا وظائف مختلفة جدًا، ولكل منها قواعدها وخيارات التأشيرة الخاصة بها.
- مقدّم رعاية مقيم في البيت: الاسم الألماني: Betreuungskraft، وتُعلَن غالبًا باسم "24-Stunden-Betreuung" (رعاية 24 ساعة); التدريب: لا يوجد تدريب محدد; من يضع القواعد: قانون العمل؛ لا توجد تأشيرة مخصصة لها
- مساعد رعاية: الاسم الألماني: Pflegehelfer وPflegeassistent وAltenpflegehelfer وما يشبهها; التدريب: تدريب حكومي لمدة سنة على الأقل; من يضع القواعد: الولايات الست عشرة
- مساعد تمريض متخصص (من 2027): الاسم الألماني: Pflegefachassistenz; التدريب: تدريب اتحادي، عادةً 18 شهرًا; من يضع القواعد: القانون الاتحادي
- ممرض مسجّل: الاسم الألماني: Pflegefachfrau أو Pflegefachmann; التدريب: ثلاث سنوات; من يضع القواعد: القانون الاتحادي
الرعاية المقيمة في البيت ("رعاية 24 ساعة")
توظّف عائلات كثيرة في ألمانيا مقدّم رعاية يعيش مع شخص مسنّ، وغالبًا يأتي من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي. تسمح حرية التنقل لمواطني الاتحاد بالعمل في أي دولة منه بلا تصريح عمل. ويعملون بثلاث طرق:
- موظفين لدى العائلة مباشرة،
- مقدّمي رعاية لحسابهم الخاص،
- عمّالًا ترسلهم شركة في بلدهم إلى ألمانيا لمدة محدودة.
لا يسمح قانون ساعات العمل (Arbeitszeitgesetz) بأن يتولى شخص واحد الرعاية الفعلية على مدار 24 ساعة. وفي عام 2021 حكمت محكمة العمل الاتحادية، وهي أعلى محكمة ألمانية لقضايا العمل، في قضية مقدّمي رعاية أجانب أُرسلوا إلى بيوت خاصة. يجب دفع الحد الأدنى للأجور لهم عن العمل الفعلي ووقت الاستعداد، أي الساعات التي عليهم أن يكونوا فيها جاهزين للمساعدة.
لا توجد بين الطرق أدناه تأشيرة مخصصة للرعاية مع السكن في البيت. إذا وُعدت بتأشيرة لرعاية 24 ساعة، فاسأل عن القاعدة التي تسمح بها في قانون الإقامة (Aufenthaltsgesetz). تحقّق من القاعدة بنفسك قبل الاعتماد على العرض.
مساعدو الرعاية يقدّمون الرعاية الأساسية ويساعدون في الاحتياجات اليومية.
مساعد ممرض في المانيا: تدريبات Pflegehelfer وPflegeassistenz في الولايات اليوم
حتى نهاية 2026، تدير كل ولاية برامجها الخاصة لتدريب مساعدي الرعاية. وتحصي وزارة الصحة الاتحادية 27 برنامجًا؛ يستمر البرنامج سنة على الأقل إذا كان يحقق المعايير الدنيا الوطنية. تشمل الأسماء Pflegehelfer لمساعد الرعاية، وPflegeassistent لمساعد التمريض، وAltenpflegehelfer لمساعد رعاية المسنين، وKrankenpflegehelfer لمساعد الرعاية في المستشفى.
بحسب بوابة الاعتراف الرسمية، يقدّم المساعد الرعاية الأساسية للمرضى والمسنين وذوي الإعاقة. ويساعد أيضًا في شؤون البيت والاحتياجات الاجتماعية.
تحتاج في بعض الولايات إذنًا رسميًا لاستخدام لقب المساعد، وفي غيرها لا تحتاجه. مثلًا، تصنّف بوابة الاعتراف الرسمية Pflegeassistent في سكسونيا السفلى مهنة غير منظّمة. في هذه الولايات، يستطيع من يعيش في ألمانيا أصلًا العمل بلا اعتراف، أي بلا موافقة رسمية على شهادته الأجنبية.
لكن لتأشيرة العمل كمساعد رعاية، ما زلت تحتاج قرارًا رسميًا يؤكد أن تدريبك يعادل التدريب الألماني (انظر الطريق 2).
تجد الأرقام في مقالنا عن رواتب مساعدي التمريض في ألمانيا.
تدريب Pflegefachassistenz الجديد من 2027
وُقّع القانون الاتحادي لمساعدي التمريض المتخصصين (Pflegefachassistenzgesetz) في 28 أكتوبر 2025، ويبدأ تطبيق معظمه في 1 يناير 2027. وتبعته قواعد التدريب والامتحان في 2 يونيو 2026. ومن 2027 يحلّ برنامج وطني واحد محل برامج الولايات الـ27.
بحسب وزارة الصحة الاتحادية، هذا ما ينتظرك في التدريب:
- يستغرق التدريب عادةً 18 شهرًا بدوام كامل. ويمكن أن يكون بدوام جزئي أو أقصر مدةً، مثلًا إذا كانت لديك خبرة عمل مناسبة.
- تتدرّب على الرعاية طويلة الأمد في دور الرعاية، والرعاية في البيت والمستشفى.
- تحتاج عادةً شهادة Hauptschulabschluss، وهي شهادة المدرسة الأساسية الألمانية. ويمكنك البدء من دون شهادة إذا توقعت مدرسة التمريض أنك ستنجح.
- يتقاضى كل متدرب أجر تدريب مناسبًا.
- يمكنك متابعة تدريب التمريض لمدة ثلاث سنوات، وقد تُقصَّر مدته بعد هذا التدريب.
- للاعتراف بشهادتك الأجنبية، تخوض امتحان معرفة في المواضيع الناقصة أو دورة تكيّف تعمل فيها تحت إشراف لسدّ الفجوات. ويحلّ ذلك محل المقارنة الكاملة للتدريب.
خلال الفترة الانتقالية، تُطبَّق القواعد القديمة والجديدة معًا:
- إذا بدأت تدريب الولاية في موعد لا يتجاوز 31 ديسمبر 2026، يمكنك إكماله بالقواعد القديمة حتى نهاية 2029.
- يجوز للولايات السماح ببدء برامجها القديمة حتى نهاية 2027 إذا نصّت على ذلك للحفاظ على أماكن التدريب. ويجب إكمال هذه البرامج في موعد لا يتجاوز 31 ديسمبر 2030.
قبل البدء في 2026 أو 2027، اسأل المدرسة عن البرنامج. تجد التفاصيل في مقال تدريب Pflegefachassistenz من 2027.
من 2027 يحلّ تدريب Pflegefachassistenz الاتحادي محل تدريبات الولايات الـ27.
الاعتراف بشهادة رعاية أجنبية
بشهادة رعاية أو مساعدة تمريض من بلدك، يمكنك طلب Anerkennung، أي الاعتراف الرسمي. قدّم الطلب في الولاية التي تريد العمل فيها. يقارن مكتبها تدريبك بتدريب المساعد الألماني. تجد المكتب والوثائق والرسوم لولايتك عبر أداة البحث في anerkennung-in-deutschland.de.
يفحص المكتب محتوى دورة الرعاية القصيرة ومدتها ليقرر إن كانت تعادل التدريب الألماني. يدرس كل حالة على حدة، ولا نستطيع توقّع النتيجة.
إذا وجد المكتب فجوات يمكنك سدّها بدورة أو امتحان، يمكنك القدوم إلى ألمانيا لذلك. وهناك تأشيرتان:
- تأشيرة دورة التكيّف أو الامتحان في ألمانيا. تشمل الدورة أو التحضير للامتحان، وتُمنح في البداية لمدة تصل إلى 24 شهرًا. ويمكنك أيضًا العمل في وظيفة جانبية حتى 20 ساعة في الأسبوع.
- تأشيرة شراكة الاعتراف (Anerkennungspartnerschaft). تعمل في مجالك لدى صاحب عمل واحد وأنت تكمل إجراءات الاعتراف. تحتاج شهادة رعاية بعد تدريب مدته سنتان على الأقل، وعرض عمل محددًا، واتفاقًا مكتوبًا مع صاحب العمل، وموافقة وكالة العمل الاتحادية.
تحتاج للتأشيرتين ألمانية أساسية على الأقل بمستوى A2. تجد القواعد الدقيقة في قانون الإقامة (انظر المصادر).
العمل في رعاية المسنين في المانيا مع "كفالة تأشيرة": الطرق الموجودة فعلًا
تطلب التأشيرة بعقد صاحب العمل. راجعنا الطرق التالية في القانون الألماني.
1. تأشيرة التدريب
يمكنك القدوم إلى ألمانيا لتدريب مساعد ينتهي بشهادة معترف بها من الدولة، أو لتدريب التمريض لمدة ثلاث سنوات. تحتاج إلى:
- مكان في مدرسة أو عقد تدريب،
- إثبات أنك تستطيع دفع تكاليف معيشتك،
- مستوى الألمانية الذي تطلبه المدرسة.
بعد تدريب مساعد في الصحة والرعاية بألمانيا، يمكنك أخذ تصريح إقامة للبقاء والبحث عن عمل. مدته حتى 12 شهرًا، ويجوز تمديده مرة واحدة حتى ستة أشهر.
2. تأشيرة عمل كمساعد رعاية
يمكن لوكالة العمل الاتحادية (Bundesagentur für Arbeit) الموافقة على عملك بصفة Pflegehilfskraft، أي مساعد رعاية. تحتاج عرض عمل وأحد الأمرين التاليين:
- تدريب مساعد ألماني معترف به من الدولة، أو
- قرارًا من مكتب الولاية بأن شهادتك الأجنبية تطابق هذا التدريب.
عليك أيضًا استيفاء شروط الولاية لهذه الوظيفة. ولا يمكنك استخدام هذا الطريق من دون الاعتراف المطلوب.
3. تأشيرات العمال المهرة
هذه التأشيرات للعمال المهرة، أو Fachkräfte، ويجب أن يستمر التدريب المهني المؤهِّل سنتين على الأقل. تدريب المساعد لسنة أقصر، لذا لا تكفي معظم شهادات الرعاية لهذه التأشيرة. شهادة التمريض المعترف بها تكفي: انظر صفحة الممرضين.
4. قاعدة دول غرب البلقان
إذا كنت مواطنًا من ألبانيا أو البوسنة والهرسك أو كوسوفو أو الجبل الأسود أو مقدونيا الشمالية أو صربيا، يمكنك الحصول على موافقة لأي وظيفة، ومنها مساعد الرعاية، بلا شهادة معترف بها. تفحص وكالة العمل الاتحادية ما إذا كان هناك متقدّم مناسب من ألمانيا أو الاتحاد الأوروبي؛ وهذا فحص سوق العمل الذي ينص عليه القانون ويسمى Vorrangprüfung. الحد الأقصى هو 50,000 موافقة سنويًا.
وفي المؤتمر الصحفي الحكومي في 4 نوفمبر 2026، تأكد قرار مجلس الوزراء بخفض الحصة إلى النصف، أي 25,000، لكن النص النافذ ما زال يحدد سقفًا قدره 50,000. قبل تقديم الطلب، تحقّق من اللائحة النهائية وتاريخ بدء تطبيقها. ويجب أن تقدّم طلبك الأول في سفارة أو قنصلية ألمانية في إحدى هذه الدول الست.
5. بطاقة الفرص (Chancenkarte)
منذ 1 يونيو 2024، تتيح لك بطاقة الفرص (Chancenkarte) القدوم إلى ألمانيا لمدة تصل إلى سنة للبحث عن عمل. يمكنك خلال البحث العمل بمتوسط لا يتجاوز 20 ساعة في الأسبوع. وإذا كنت عاملًا ماهرًا معترفًا به أصلًا، فلا تحتاج جمع نقاط حسب ملفك.
لمسار النقاط، تحتاج عادةً مؤهلًا مهنيًا أجنبيًا معترفًا به رسميًا بعد تدريب لا يقل عن سنتين أو شهادة جامعية. إذا قررت جهة الاعتراف الألمانية أنك تحتاج تدريبًا تكيّفيًا أو إجراءات لتعويض فروق التدريب أو مؤهلات إضافية، وكان القرار يمنحك 4 نقاط، فلن يُطلب منك استيفاء شرط المؤهل هذا. لكنك تظل بحاجة إلى 6 نقاط إجمالًا، وألمانية A1 أو إنجليزية B2، ومال كافٍ لمعيشتك؛ فلا تكفي دورة رعاية قصيرة وحدها. يشرح دليل بطاقة الفرص للعاملين في القطاع الصحي جدول النقاط وكيف تثبت أن لديك المال المطلوب.
الوكالات والرسوم
لبعض الدول، ومنها غانا ونيجيريا وباكستان ونيبال وبنغلاديش، يحق لوكالة العمل الاتحادية وحدها استقدام العاملين لوظائف الصحة والرعاية. لا يجوز للوكالات الخاصة الاستقدام أو التنسيب لهذه الدول، لكن يمكنك التقدّم بنفسك إلى صاحب عمل ألماني. ويحدّ القانون الألماني من الرسوم أيضًا:
- في حالة الوظيفة، لا يجوز للوكالة أن تأخذ منك رسومًا إلا بعد توقيع عقد العمل.
- الرسوم 2,000 يورو كحد أقصى، شاملة ضريبة القيمة المضافة.
- لا يجوز للوكالة أن تطلب دفعة مقدمة.
- في حالة مكان التدريب، يجوز أخذ الرسوم من صاحب العمل فقط.
القواعد موجودة في لائحة التوظيف وفي الكتاب الثالث من قانون الضمان الاجتماعي (انظر المصادر).
هل أستطيع العمل في الرعاية في ألمانيا إذا كنت أتكلم الإنجليزية فقط؟
تحتاج الألمانية للرعاية المباشرة، لأنك تتحدث يوميًا مع المرضى والزملاء والعائلات. يشترطها القانون لرخصة التمريض؛ ولوظائف المساعد تحدد الولايات وأصحاب العمل المستوى.
وتختلف شروط لغة التأشيرة حسب الطريق الذي تختاره:
- بطاقة الفرص بالنقاط: ألمانية للمبتدئين A1 أو إنجليزية فوق المتوسطة B2. إذا كنت تستوفي أصلًا شروط العامل المؤهل المعترف به، فلا ينطبق عليك حد اللغة الخاص بمسار النقاط. البطاقة للبحث عن عمل؛ وستطلب الوظيفة الألمانية رغم ذلك.
- تأشيرات دورة التكيّف أو الامتحان أو شراكة الاعتراف: ألمانية أساسية على الأقل بمستوى A2.
- تأشيرة اوسبيلدونغ التمريض لمدة ثلاث سنوات: ألمانية متوسطة B1، إلا إذا اختبرت المدرسة لغتك الألمانية أو بدأت بدورة ألمانية أولًا.
تجد شروط اللغة بحسب التأشيرة وطريق الاعتراف في مقال مستوى الألمانية للممرضين.
العمل كمساعد رعاية قد يكون خطوة أولى نحو اوسبيلدونغ التمريض.
أبدأ مساعدًا ثم أصبح ممرضًا؟
يكتب لنا بعض القرّاء أن طلباتهم الكثيرة لاوسبيلدونغ التمريض، أي التدريب المهني أو Ausbildung، قوبلت كلها بالرفض. قد يساعدك طريق المساعد، لكن تحقّق من السبب أولًا: وفق قانون المهن التمريضية، تستوفي عشر سنوات من الدراسة العامة شرط الدراسة المدرسية لتدريب التمريض لثلاث سنوات. إذا لم تكن شهادتك المدرسية هي المشكلة، فلن يحل تدريب المساعد السبب الحقيقي للرفض.
بتدريب مساعد حكومي لمدة سنة على الأقل وشهادة Hauptschulabschluss، يمكنك بدء اوسبيلدونغ التمريض. وإذا طلبت ذلك، يُقصِّر تدريب المساعد تدريب التمريض اللاحق بمقدار الثلث. تشرح صفحة مساعدي التمريض هذا الطريق.
يمكنك إعداد خطة شخصية مجانية لحالتك على get2germany.com.
احصل على عرض شخصي لخطوتك التالية
أخبرنا أين وصلت في طريقك إلى العمل في ألمانيا. سنتواصل معك بعرض شخصي عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
هل أستطيع البدء بشهادة الصف العاشر فقط؟
لتدريب Pflegefachassistenz الجديد تحتاج عادةً شهادة Hauptschulabschluss، وهي شهادة المدرسة الأساسية في ألمانيا. ولتدريب التمريض لمدة ثلاث سنوات يقبل القانون عشر سنوات من الدراسة العامة. وفي الحالتين يقرر مكتب الاعتراف في الولاية هل تطابق شهادتك الشهادة الألمانية.
هل يكفي المستوى B1 لتدريب Pflegefachassistenz؟
لا تحدد المصادر الرسمية التي راجعناها مستوى ألمانية ثابتًا لبدء Pflegefachassistenz. تحدده المدارس وأصحاب العمل؛ اطلب شرط المدرسة مكتوبًا قبل طلب التأشيرة.
هل توجد تأشيرة رعاية بكفالة؟
لا توجد تأشيرة ألمانية بهذا الاسم. تحتاج عقد تدريب أو عمل من صاحب عمل، ثم تطلب التأشيرة عبر إحدى الطرق أعلاه. وغالبًا تكون تأشيرة تدريب أو تأشيرة عمل لمساعدي الرعاية.
هل أستطيع العمل مقدّم رعاية مقيمًا في البيت إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي؟
لا توجد بين الطرق التي راجعناها تأشيرة مخصصة للرعاية مع السكن في البيت. يأتي كثير من مقدّمي هذه الرعاية في ألمانيا من دول أخرى في الاتحاد الأوروبي، ولا يحتاجون تصريح عمل.
هل أبدأ مساعد تمريض بعد رفض كثير؟
قد يناسبك البدء كمساعد تمريض إذا أردت دخول مجال الرعاية أسرع، لكن تحقّق أولًا من سبب الرفض. وإذا طلبت ذلك، يقصّر تدريب المساعد اوسبيلدونغ التمريض اللاحق بمقدار الثلث.
